1 00:00:10,340 --> 00:00:11,716 كم لديك من الوقت ؟ 2 00:00:12,175 --> 00:00:14,343 مثلك تمامًا، 6:16. 3 00:00:15,427 --> 00:00:16,470 إلى منزل السيدة، لويس. 4 00:00:17,345 --> 00:00:18,888 أنت لا تكون معقولة. 5 00:00:21,849 --> 00:00:23,850 ومتى ننام؟ 6 00:00:24,267 --> 00:00:25,476 ليلة الغد. 7 00:00:25,601 --> 00:00:27,895 هناك جلسة ليلية في البرلمان. 8 00:00:28,103 --> 00:00:29,479 لهذا السبب. 9 00:00:34,358 --> 00:00:36,026 ماذا قال رئيس الوزراء؟ 10 00:00:37,777 --> 00:00:38,903 بسرعة، لويس. 11 00:00:54,206 --> 00:00:55,415 تراها كثيرا. 12 00:00:56,333 --> 00:00:57,292 أكثر مما ينبغي. 13 00:00:57,959 --> 00:00:58,918 أنا أعرف. 14 00:01:04,339 --> 00:01:05,465 لذا؟ 15 00:01:07,675 --> 00:01:09,634 رئيس الوزراء عرضت منصبين. 16 00:01:09,843 --> 00:01:10,844 اثنين من المواقع الاستيطانية. 17 00:01:11,928 --> 00:01:14,930 الشؤون الاجتماعية و التخطيط الصناعي. 18 00:01:15,139 --> 00:01:16,640 لا شيء تقريبا! 19 00:01:17,557 --> 00:01:21,518 ويمكنني استخدامها في الانتخابات المقبلة. 20 00:01:22,394 --> 00:01:23,478 أنت تنظر إلى المستقبل. 21 00:01:23,687 --> 00:01:25,605 أبعد من ذلك بكثير. 22 00:03:11,518 --> 00:03:12,477 7. 23 00:03:35,327 --> 00:03:37,287 انتظر نصف ساعة، لويس. 24 00:03:37,495 --> 00:03:39,497 ثم نذهب إلى المقر. 25 00:03:45,877 --> 00:03:47,253 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير سيمون. 26 00:03:48,003 --> 00:03:49,963 - بالفعل؟ - نعم. 27 00:03:50,839 --> 00:03:52,131 القهوة والبيض واللبن؟ 28 00:04:43,253 --> 00:04:47,256 ذكرني بالتوقف اليوم العيادة بين 12 و 2. 29 00:05:12,692 --> 00:05:14,568 هذا البيت لا يذهب الكثير معك. 30 00:05:21,782 --> 00:05:22,741 يقول؟ 31 00:05:23,617 --> 00:05:24,659 لا، أنا دومينيك. 32 00:05:25,535 --> 00:05:26,702 من هذا؟ 33 00:05:29,079 --> 00:05:30,205 كولارد. 34 00:05:30,580 --> 00:05:31,539 يذهب. 35 00:05:33,374 --> 00:05:34,625 أي ساعة؟ 36 00:05:39,462 --> 00:05:40,671 والقهوة؟ 37 00:05:42,422 --> 00:05:45,091 البيض يستغرق وقتا. 8:15 صباحًا 38 00:05:46,592 --> 00:05:48,802 صباح الخير، السيد السكرتير الكونفدرالي. 39 00:05:49,636 --> 00:05:51,846 هل حظيت برحلة جيدة؟ 40 00:05:52,930 --> 00:05:54,807 نعم، أتمنى أن أراك في وقت لاحق. 41 00:05:56,433 --> 00:05:59,936 مهلا، إذا رأيت سيفيران، أريدك أن تتحدث معه. 42 00:06:01,103 --> 00:06:02,312 أرك لاحقًا. 43 00:06:34,628 --> 00:06:35,587 حسنًا؟ 44 00:06:37,964 --> 00:06:41,967 يقول سيفيران سيتحدث معنا. مرة أخرى من شكوكه. 45 00:06:42,176 --> 00:06:44,928 إنها فرصة سيفيران الأولى. للتوافق مع الأغلبية. 46 00:06:45,136 --> 00:06:48,097 فرصتك الأولى لتكون عين وزيرا للخارجية. 47 00:06:48,305 --> 00:06:49,431 لا تنسى أفكارهم. 48 00:06:49,973 --> 00:06:53,059 آمن بهم أكثر من في الدولة. 49 00:06:53,267 --> 00:06:55,978 نحن حزب أقلية منذ 52. أليس هذا كافيا؟ 50 00:06:56,186 --> 00:06:57,062 إذا قبل سيفيران، 51 00:06:57,354 --> 00:06:59,814 لا أعتقد أن بقية والحزب ملزم بمتابعته. 52 00:07:00,022 --> 00:07:02,357 لا، إنهم ملزمون لمتابعة موليت. 53 00:07:02,566 --> 00:07:05,526 والاشتراكيون أطلقوا النار بين الجمع عند القديس إشعياء. 54 00:07:05,735 --> 00:07:07,695 وأجبر على المتابعة ميتران إلى الجزائر 55 00:07:08,153 --> 00:07:09,488 حسنا، أنا أطلب أقل من ذلك بكثير. 56 00:07:10,488 --> 00:07:12,031 لذا ينبغي عليهم ذلك كن معك 57 00:07:17,244 --> 00:07:18,870 ماذا لديك في الاعتبار؟ 58 00:07:20,246 --> 00:07:22,206 أنت تبدو عمليًا جدًا بالنسبة لي. 59 00:07:22,414 --> 00:07:24,624 ربما تكون واقعية للغاية. 60 00:07:25,333 --> 00:07:27,876 يمكنني الانضمام إذا ترى بهذه الطريقة... 61 00:07:28,085 --> 00:07:30,003 يجب أن تفكر في ذلك، 62 00:07:30,212 --> 00:07:31,171 وفي ذلك فقط. 63 00:07:31,629 --> 00:07:34,381 ميدون ليس في دائرتنا الانتخابية. 64 00:07:35,674 --> 00:07:37,133 عسى أن يستفيد منك. 65 00:07:41,679 --> 00:07:42,638 نعم؟ 66 00:07:43,680 --> 00:07:45,431 لا، أنا دومينيك. 67 00:07:46,974 --> 00:07:48,434 نعم صحيح. 68 00:07:49,017 --> 00:07:51,978 نعم، لكنهم تم إنجازهم بالفعل تنازلات مثيرة للاهتمام. 69 00:07:53,229 --> 00:07:54,980 ثانية واحدة، سأرى. 70 00:07:57,107 --> 00:07:58,066 من هذا؟ 71 00:07:58,775 --> 00:08:00,901 فارجينوت. إنه مع فيلارد. 72 00:08:01,110 --> 00:08:02,569 لقد سمعت الأخبار. 73 00:08:02,778 --> 00:08:04,237 يريدون التحدث معك. 74 00:08:04,446 --> 00:08:05,738 إنهم قلقون للغاية. 75 00:08:07,573 --> 00:08:09,032 أخبرهم أنني لا أستطيع. 76 00:08:09,491 --> 00:08:11,576 سأتحدث معهم في المقر. 77 00:08:11,951 --> 00:08:13,035 الساعة 2:30. 78 00:08:14,536 --> 00:08:16,371 "لسنا بحاجة للنازيين!" 79 00:08:16,580 --> 00:08:17,580 لقد استمر هذا لمدة 4 أشهر. 80 00:08:17,789 --> 00:08:19,123 واتركها تستمر. 81 00:08:19,665 --> 00:08:21,333 إنها فرصتنا. 82 00:08:21,792 --> 00:08:23,126 هذا هو رأيك. 83 00:08:23,335 --> 00:08:26,003 "لسنا بحاجة للنازيين!" 84 00:08:29,673 --> 00:08:30,674 ماذا أفعل؟ 85 00:08:30,840 --> 00:08:32,008 استمر. 86 00:08:34,885 --> 00:08:36,261 إنه وزير! 87 00:08:36,470 --> 00:08:37,429 أنا لا أصدق ذلك. 88 00:08:37,637 --> 00:08:38,596 ينظر! 89 00:08:38,805 --> 00:08:39,764 تعال. 90 00:08:42,266 --> 00:08:43,433 هل أنت بخير؟ 91 00:08:44,392 --> 00:08:45,518 نعم. 92 00:08:48,270 --> 00:08:49,521 لويس، أنت محترف. 93 00:08:49,855 --> 00:08:51,814 لقد كنت سائق الجنرال مرتين. 94 00:08:55,442 --> 00:08:57,402 في البداية كنت مشغولا ولكن الآن لا يوجد أحد. 95 00:08:57,569 --> 00:09:01,530 وماذا في ذلك؟ إنه لا يتغير، إنه والدك. 96 00:09:01,864 --> 00:09:03,823 سأفعل ما أريد، ولهذا السبب فهو ليبرالي للغاية. 97 00:09:04,032 --> 00:09:05,783 الليبرالي اليساري. 98 00:09:05,908 --> 00:09:07,409 هل تعرف ما أ اليسار الليبرالي؟ 99 00:09:07,576 --> 00:09:08,994 انقلب الجناح الأيمن رأسًا على عقب. 100 00:09:09,202 --> 00:09:10,870 وأنت مزيف ستالينية بدوام جزئي. 101 00:09:11,079 --> 00:09:12,455 وبالعكس أيضاً. 102 00:09:12,580 --> 00:09:16,041 البرجوازية الصغيرة من الأفضل أن تتغير. 103 00:09:18,376 --> 00:09:21,045 ما يهم اليسار الخاص بك إنها مؤخرتها اللطيفة. 104 00:09:21,211 --> 00:09:22,629 لن يكون لديك واحدة مثل ذلك أبدا. 105 00:09:22,754 --> 00:09:24,214 وهذا يزعجك، هاه؟ 106 00:09:27,800 --> 00:09:29,134 تتصرف أو الخروج! 107 00:09:31,219 --> 00:09:34,180 "لقد سئمت منك بالفعل و من هراءك السياسي! 108 00:09:55,904 --> 00:09:59,323 سوف نهبط في المطار دافنشي روما... 109 00:09:59,532 --> 00:10:00,741 في تمام الساعة 11:45 صباحًا، التوقيت المحلي. 110 00:10:01,283 --> 00:10:04,994 سوف نطير على ارتفاع حوالي 20 ألف قدم.. 111 00:10:05,203 --> 00:10:06,912 بسرعة رحلة بحرية بسرعة 800 كم/ساعة. 112 00:10:07,204 --> 00:10:11,082 الكابتن فيتيلو وطاقمه ويتمنون لك رحلة سعيدة. 113 00:10:14,793 --> 00:10:15,794 شكرا لك. 114 00:10:21,799 --> 00:10:22,841 هل أنت نموذج؟ 115 00:10:24,259 --> 00:10:25,426 هل هو ملحوظ؟ 116 00:10:25,802 --> 00:10:26,802 نعم. 117 00:10:29,971 --> 00:10:31,806 هل أنت جوليان دارنديت ؟ 118 00:10:32,015 --> 00:10:32,974 نعم. 119 00:10:34,141 --> 00:10:35,142 هل هو ملحوظ؟ 120 00:10:46,942 --> 00:10:48,402 الله يحفظني من أصدقائي، 121 00:10:48,610 --> 00:10:50,362 ماذا عن أعدائي؟ أنا بالفعل المسؤول عن ذلك 122 00:10:51,696 --> 00:10:53,239 هل لديك العديد من الأصدقاء؟ 123 00:11:03,663 --> 00:11:04,622 نعم. 124 00:11:04,831 --> 00:11:06,374 نعم، هنا يأتي. 125 00:11:06,582 --> 00:11:07,875 نداء عاجل ل أنت يا سيدي. 126 00:11:08,083 --> 00:11:10,877 - وزير الداخلية . - خذها، دومينيك. 127 00:11:10,919 --> 00:11:12,045 - مرحبا، بريسو. - مساء الخير. 128 00:11:12,170 --> 00:11:14,046 أسرع، إنهم في انتظارك. 129 00:11:14,171 --> 00:11:16,715 وهم في حالة انتظار، تقصد. 130 00:11:17,173 --> 00:11:18,800 ليس لدي ما أقوله. 131 00:11:19,842 --> 00:11:20,926 وهم من فيجارو. 132 00:11:21,135 --> 00:11:24,095 سيقدم السيد دارنديت غدا مؤتمر صحفي. 133 00:11:24,304 --> 00:11:25,263 مساء الخير. 134 00:11:26,097 --> 00:11:28,557 لقد تحدثت إلى سيفيران. سأكون هنا لتناول الطعام. 135 00:11:28,932 --> 00:11:29,891 ممتاز. 136 00:11:30,016 --> 00:11:31,059 هذا يبدو سيئا. 137 00:11:31,267 --> 00:11:33,185 لماذا؟ لم يحرمني من أي شيء أبدًا. 138 00:11:33,352 --> 00:11:34,478 امنحها الوقت. 139 00:11:34,853 --> 00:11:36,313 اتصلوا من الداخلية لابنك. 140 00:11:36,980 --> 00:11:38,148 ماذا فعل؟ 141 00:11:38,523 --> 00:11:40,232 تم القبض عليه وسجنه، 142 00:11:40,441 --> 00:11:42,484 بعد التهديد الى صاحب المطعم . 143 00:11:42,984 --> 00:11:44,361 يا له من ابن لديك. 144 00:11:44,777 --> 00:11:46,279 لقد تأكدت من ذلك ترك وصديقه. 145 00:11:47,029 --> 00:11:49,239 يبدو أن شريكنا الجنوبي مشكوك فيه إلى حد ما. 146 00:11:49,740 --> 00:11:52,200 لقد صوت الجنوب دائمًا لصالح بيبرت. ناخبيكم هم لي. 147 00:11:52,367 --> 00:11:53,409 لن يتخلوا عني. 148 00:11:53,534 --> 00:11:54,535 أتمنى ذلك. 149 00:11:55,035 --> 00:11:55,994 كم هناك أدناه؟ 150 00:11:56,203 --> 00:11:57,412 حوالي 30. 151 00:11:58,037 --> 00:11:59,413 أيضا باجينوت وفيلارد؟ 152 00:11:59,622 --> 00:12:01,540 - الجلوس. - بالطبع. 153 00:12:02,708 --> 00:12:04,209 لقد كان لدينا بعد ظهر مزدحم. 154 00:12:04,417 --> 00:12:05,877 من الأفضل التحدث معهم. 155 00:12:30,270 --> 00:12:32,605 سمعت أنك قبلت المنصب وزير الخارجية. 156 00:12:32,814 --> 00:12:33,856 لم يعرضوها عليّ حتى. 157 00:12:33,981 --> 00:12:34,857 هل سنذهب معهم أم لا؟ 158 00:12:35,065 --> 00:12:36,066 أنت تعرف ما أريد. 159 00:12:36,233 --> 00:12:37,192 اه نحن... القوة. 160 00:12:37,400 --> 00:12:38,610 لا بد أنهم عرضوا عليك شيئًا ما. 161 00:12:38,818 --> 00:12:40,903 سأشرح لك ذلك في الاجتماع. 162 00:12:41,111 --> 00:12:42,487 ما هي الضمانات التي لديك؟ 163 00:12:42,613 --> 00:12:44,906 هل سيضعونها كتابيا؟ 164 00:12:44,948 --> 00:12:45,698 برنارد خطير. 165 00:12:45,823 --> 00:12:47,700 رسميا، ليس لديها لا شيء أعدك. 166 00:12:47,992 --> 00:12:50,202 وعندما حصلوا على الأغلبية، والأحزاب التي ساعدتهم.. 167 00:12:50,410 --> 00:12:51,286 يكتشفون أنهم قد تم خداعهم. 168 00:12:51,494 --> 00:12:53,287 لن نكون حتى في اللجنة المالية. 169 00:12:53,496 --> 00:12:56,456 - أنت مجنون. - لا، إنهم نصبوا كمينا لنا. 170 00:12:56,665 --> 00:12:57,665 أنت مريض في الرأس. 171 00:12:58,541 --> 00:13:00,793 العاملون في إضراب والقوات في الشوارع.. 172 00:13:01,001 --> 00:13:02,044 انخفاض قيمة الفرنك... 173 00:13:02,169 --> 00:13:03,378 ولا تفعل شيئًا سوى الضحك. 174 00:13:03,837 --> 00:13:05,129 إذا رآنا بيبرت الآن. 175 00:13:05,505 --> 00:13:06,631 أنت على حق تماما. 176 00:13:07,423 --> 00:13:09,466 هناك أشياء أفضل للقيام بها. 177 00:13:27,313 --> 00:13:29,773 أتمنى أن أترك كل شيء. 178 00:13:31,233 --> 00:13:32,192 يقول؟ 179 00:13:32,400 --> 00:13:33,359 رينيه. 180 00:13:33,901 --> 00:13:36,153 اعذرني. "السيدة هنا" رينيه فيبرت، من فضلك؟ 181 00:13:37,112 --> 00:13:38,530 نعم، جوليان دارنديت. 182 00:13:44,534 --> 00:13:45,493 رينيه؟ 183 00:13:45,702 --> 00:13:46,995 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 184 00:13:47,620 --> 00:13:48,621 نعم. 185 00:13:48,829 --> 00:13:50,664 فقط مع السكر من فضلك. 186 00:13:55,167 --> 00:13:56,627 الشمس، إجازة. 187 00:13:56,877 --> 00:14:01,047 الساحل والسماء الزرقاء والهواء السيجار وأشجار النخيل والزهور الصفراء. 188 00:14:01,255 --> 00:14:03,799 شركة محاماة صغيرة، كسب العيش... 189 00:14:04,049 --> 00:14:05,759 يجذبك، هاه؟ 190 00:14:05,884 --> 00:14:06,843 أحب أن. 191 00:14:36,615 --> 00:14:38,700 أريد أن أفعل الحب معك 192 00:14:39,659 --> 00:14:40,660 الآن. 193 00:14:40,827 --> 00:14:41,786 إلى الأمام. 194 00:14:42,203 --> 00:14:43,287 ماذا لو جاء شخص ما؟ 195 00:14:43,704 --> 00:14:45,330 كل ما هو أفضل. 196 00:15:34,200 --> 00:15:35,868 انظر من هنا. 197 00:15:36,827 --> 00:15:39,120 تبدو متعبًا يا جوليان. 198 00:15:42,540 --> 00:15:43,499 هل يمكنني التدخين؟ 199 00:15:43,707 --> 00:15:44,666 واضح. 200 00:15:52,672 --> 00:15:54,924 جان، لا تنسى أن تحضر العسل. 201 00:15:55,132 --> 00:15:56,675 لا يا سيدتي. 202 00:16:02,012 --> 00:16:04,181 هي في كل مكان. 203 00:16:08,893 --> 00:16:10,102 كيف هذا؟ 204 00:16:13,188 --> 00:16:14,355 لا أعرف. 205 00:16:17,274 --> 00:16:18,275 هذا جديد. 206 00:16:19,025 --> 00:16:20,568 صباح الخير سيد دارنديت. 207 00:16:20,777 --> 00:16:21,944 صباح الخير يا جان. 208 00:16:22,945 --> 00:16:23,987 أنت لم تغير أي شيء. 209 00:16:24,196 --> 00:16:26,781 لقد تغيرت ساقي. 210 00:16:26,990 --> 00:16:28,199 القهوة مع السكر لك. 211 00:16:28,407 --> 00:16:30,200 شكرا جزيلا لك، جان. 212 00:16:32,118 --> 00:16:33,911 كيف حال زوجتك؟ 213 00:16:36,038 --> 00:16:36,997 جيد. 214 00:16:37,206 --> 00:16:38,165 سعيد لسماع ذلك. 215 00:16:38,957 --> 00:16:41,417 ولكن لا يزال في سريرية ومهدئة. 216 00:16:43,794 --> 00:16:45,545 كن حذرا، جوليان. 217 00:16:46,588 --> 00:16:48,923 الناس يتحدثون عن ابنك. 218 00:16:50,257 --> 00:16:51,466 في الصحافة؟ 219 00:16:52,425 --> 00:16:53,718 رقم اهدأ. 220 00:16:54,177 --> 00:16:55,970 كيف يمكنك معرفة ذلك من كل شيء؟ 221 00:16:56,845 --> 00:17:00,014 كلام الناس, وأنا أستمع. 222 00:17:01,682 --> 00:17:03,058 نخب؟ 223 00:17:06,394 --> 00:17:09,563 إنه أمر صعب للغاية تجعلني أتخلى 224 00:17:10,564 --> 00:17:11,523 أنت؟ 225 00:17:11,982 --> 00:17:13,941 أنت بحاجة لي. 226 00:17:14,775 --> 00:17:16,235 فعلت ما لك أنت يا جوليان. 227 00:17:16,443 --> 00:17:17,486 أنا أعرفك بعمق. 228 00:17:18,111 --> 00:17:19,320 ماذا تريد؟ 229 00:17:20,655 --> 00:17:23,407 اليوم موعد سري مع بول رينارد. 230 00:17:23,699 --> 00:17:25,659 لكنك تعرف رينارد جيدة مثلي. 231 00:17:26,034 --> 00:17:27,326 لقد عملت حتى من أجل له هنا 232 00:17:27,535 --> 00:17:29,370 عندما كان وزيرا العدالة. 233 00:17:30,412 --> 00:17:33,289 ترتيب المقابلة. إنه لتحسين موقفي. 234 00:17:33,456 --> 00:17:34,582 اليوم هو لا أحد. 235 00:17:34,957 --> 00:17:36,166 نعم ولا. 236 00:17:38,585 --> 00:17:41,754 هل تريده أن يؤكد الوعود التي قطعوها لك؟ 237 00:17:42,921 --> 00:17:44,339 لا يمكنك تفويت واحدة، أليس كذلك؟ 238 00:17:44,798 --> 00:17:46,216 ليس بقدر ما تشعر بالقلق. 239 00:17:46,716 --> 00:17:47,675 شكرًا لك. 240 00:17:53,971 --> 00:17:55,181 أنت في عجلة من أمرك. 241 00:17:55,806 --> 00:17:57,808 يجب أن يكون لديك المتوقع من قبل سيفيران. 242 00:17:58,517 --> 00:18:00,476 لماذا؟ نحن نفكر على حد سواء. 243 00:18:00,685 --> 00:18:01,769 لست متأكدا. 244 00:18:01,936 --> 00:18:03,103 إنه صديقي. 245 00:18:04,146 --> 00:18:08,190 الصديق الذي يكلفك الأصوات ليست صديقا. 246 00:18:09,817 --> 00:18:11,818 عزيزي بول، صباح الخير. 247 00:18:16,488 --> 00:18:17,447 وأنت؟ 248 00:18:18,782 --> 00:18:20,450 افعل شيئًا من أجلي. 249 00:18:22,326 --> 00:18:26,496 تحدث إلى السيد دارنديت في أقرب وقت ممكن. 250 00:18:27,663 --> 00:18:28,706 قبل الأكل؟ 251 00:18:30,332 --> 00:18:32,375 واو انت ملاك يا عسل 252 00:18:33,418 --> 00:18:35,461 نعم. شكرًا لك. 253 00:18:44,634 --> 00:18:46,094 12:45. يجب أن تستعجل. 254 00:18:46,427 --> 00:18:47,386 شكرًا لك. 255 00:18:48,304 --> 00:18:49,388 شيء واحد، جوليان. 256 00:18:50,097 --> 00:18:52,640 أن وجود الصديق النموذجي، كريزي... 257 00:18:53,224 --> 00:18:54,308 في موقفك... 258 00:18:54,767 --> 00:18:55,726 لا بأس. 259 00:18:56,185 --> 00:18:58,812 ولكن إذا انتهيت من أمام وزارة عظيمة، 260 00:18:59,020 --> 00:19:00,313 انها ليست جيدة بعد الآن. 261 00:19:02,273 --> 00:19:03,649 لا تغار. 262 00:19:03,857 --> 00:19:05,900 ولا تكن احمق. 263 00:19:10,988 --> 00:19:11,988 - جوليان. -نعم؟ 264 00:19:13,614 --> 00:19:15,783 لقد أفلتت من العقاب بدموع التماسيح الخاصة بك. 265 00:19:38,717 --> 00:19:40,676 تلك الملصقات موجودة بالفعل هاجس هل أنت متأكد...؟ 266 00:19:40,885 --> 00:19:42,052 أعرف، أعرف. 267 00:19:42,720 --> 00:19:44,346 دكتور رينارد، من فضلك. 268 00:19:49,308 --> 00:19:50,350 هل هذا عمل؟ 269 00:19:50,475 --> 00:19:51,768 ما زلت غير متأكد. 270 00:19:52,727 --> 00:19:54,270 مرحبًا، أنا دارنديت. هل يمكنني التحدث مع كولارد؟ 271 00:19:54,478 --> 00:19:55,688 أعطني. 272 00:19:56,688 --> 00:19:57,648 مرحبًا. 273 00:19:57,939 --> 00:19:59,232 سأذهب إلى منزل رينارد. 274 00:19:59,399 --> 00:20:02,776 إذا وصل سيفيران أولاً أنا، لا تتركيه بمفرده. 275 00:20:03,235 --> 00:20:06,112 لا أريد فرديناند وفيلارد اقلبه ضدي. 276 00:20:06,321 --> 00:20:07,447 هل تفهم ذلك؟ 277 00:20:08,072 --> 00:20:09,031 أنا أصدق ذلك بالفعل. 278 00:20:17,746 --> 00:20:18,705 جوليان. 279 00:20:18,913 --> 00:20:20,123 يأتي. 280 00:20:28,629 --> 00:20:29,588 لماذا؟ 281 00:20:29,797 --> 00:20:30,964 لأن... 282 00:20:31,673 --> 00:20:33,091 لماذا ماذا؟ 283 00:22:03,867 --> 00:22:05,285 لا تخافوا. 284 00:22:07,203 --> 00:22:08,537 غادرت الخادمة. 285 00:22:10,622 --> 00:22:12,999 اعتقدت أنك كنت أكثر جرأة. 286 00:22:14,834 --> 00:22:18,336 ليس في هذا. 287 00:22:28,844 --> 00:22:30,554 دارنديت، على ما أعتقد أنا أفهم ذلك. 288 00:22:30,762 --> 00:22:31,930 أنت تسير نحو الأعلى. 289 00:22:32,222 --> 00:22:34,182 خطابك الأخير لقد كان مثالياً. 290 00:22:34,390 --> 00:22:36,392 ولا كلمة أخرى، لا واحد أقل. 291 00:22:37,184 --> 00:22:39,561 لديك موهبة كمتحدث. 292 00:22:40,520 --> 00:22:42,229 أنت فقط تحتاج إلى القليل... 293 00:22:42,438 --> 00:22:45,482 سلوك أكثر تحفظا. 294 00:22:46,024 --> 00:22:47,733 على انفراد، دعنا نقول. 295 00:22:48,609 --> 00:22:50,027 أنا دائما أقدر الخاص بك نصيحة يا سيدي. 296 00:22:50,235 --> 00:22:52,654 بول. عفوا، هل أنت مستاء؟ 297 00:22:52,862 --> 00:22:55,739 بالطبع لا يا عزيزتي. 298 00:22:55,948 --> 00:22:57,866 سأعود خلال ثانية. 299 00:22:58,033 --> 00:22:59,075 صباح الخير. 300 00:23:03,537 --> 00:23:05,038 التقيت بها في التعري. 301 00:23:06,289 --> 00:23:07,331 هذا هو السؤال. 302 00:23:07,707 --> 00:23:08,916 وكما ترى، أنا متزوج. 303 00:23:09,291 --> 00:23:11,209 واضح. يفهم. 304 00:23:12,252 --> 00:23:15,212 "صحيح أنني سأقبل العودة إلى التمويل؟ 305 00:23:17,214 --> 00:23:19,883 فرانك مريض مثلي 306 00:23:20,300 --> 00:23:22,009 أنا رجل عجوز متعب للغاية. 307 00:23:22,718 --> 00:23:24,011 لا يوجد شيء في الصناديق. 308 00:23:24,553 --> 00:23:28,097 ينفضون الغبار عن النصب التذكاري القديم، ويزيدونها بالمكافآت.. 309 00:23:28,306 --> 00:23:29,598 تسمى "معفاة من الضرائب".. 310 00:23:29,807 --> 00:23:31,808 وبمجرد خزائن لقد امتلأوا مرة أخرى.. 311 00:23:32,517 --> 00:23:34,185 يعيدون النصب التذكاري الى الظلام... 312 00:23:34,810 --> 00:23:37,771 ويحضرون التكنوقراط و الطريقة المظلمة لرؤية كل شيء، 313 00:23:37,979 --> 00:23:42,316 مع رؤوس مثقوبة مثل بطاقات الكمبيوتر. 314 00:23:42,941 --> 00:23:44,734 لا، انتهى الأمر. 315 00:23:45,485 --> 00:23:47,737 ولكن، أنت... 316 00:23:48,237 --> 00:23:49,280 حسنا، لذلك الأمر يتعلق بي، 317 00:23:49,488 --> 00:23:51,615 لخوض المعارك أحتاج إلى ضمانات. 318 00:23:52,741 --> 00:23:57,661 اهدأ يا دارنديت اهدأ. نعم سيفيران يمنع تفكك الحزب ، 319 00:23:57,869 --> 00:24:01,455 لقد قام ائتلافه موافقة الحزب، 320 00:24:01,747 --> 00:24:03,749 الوعود التي قطعها رئيس الوزراء... 321 00:24:03,916 --> 00:24:05,250 وسوف تتحقق، بكل تأكيد. 322 00:24:05,375 --> 00:24:06,793 أنا أعتمد على ذلك. 323 00:24:07,168 --> 00:24:09,503 هذه المرة سوف تفوز. 324 00:24:09,878 --> 00:24:12,714 ولكن من فضلك، دارنديت، لا مزيد من القيل والقال والفضائح ... 325 00:24:12,922 --> 00:24:14,966 ولا النساء المذهلات. 326 00:24:15,299 --> 00:24:17,509 أنت محاط بالأعداء، 327 00:24:17,718 --> 00:24:19,677 حريصة وجاهزة للتجسس عليك 328 00:24:20,386 --> 00:24:23,639 - بمن يمكنني الوثوق؟ - في نفسك. 329 00:24:28,976 --> 00:24:29,935 حسنًا؟ 330 00:24:30,102 --> 00:24:32,145 إنها مسألة هشة، لكنها يمكن أن تعمل. 331 00:24:33,021 --> 00:24:34,021 كيف حال رينارد القديم؟ 332 00:24:34,188 --> 00:24:36,148 هشة أيضا، ولكن أيضا في مجال الأعمال التجارية. 333 00:24:39,526 --> 00:24:42,486 مساء الخير. 3 دزينة وردة حمراء من فضلك. 334 00:24:43,570 --> 00:24:45,530 لا يا سلمون. 335 00:24:45,739 --> 00:24:47,657 - لإرسال؟ - لا، أنا آخذهم بالفعل. 336 00:24:48,157 --> 00:24:49,491 وأيضا... 337 00:24:50,701 --> 00:24:52,660 كل هذا الذي إرسال بدون بطاقة. 338 00:24:53,244 --> 00:24:54,662 للسيدة؟ 339 00:24:55,371 --> 00:24:56,330 نعم. 340 00:25:01,792 --> 00:25:02,751 الساعة الثانية. 341 00:25:02,960 --> 00:25:04,169 نبدأ في نصف ساعة. 342 00:25:05,170 --> 00:25:06,254 هل تأخذ الزهور؟ 343 00:25:06,462 --> 00:25:07,547 الن تأتي؟ 344 00:25:07,755 --> 00:25:08,714 لا. 345 00:25:08,923 --> 00:25:10,340 لكن منذ 3 أيام أنت لا ترى ذلك 346 00:25:10,799 --> 00:25:11,758 أنا أعلم. 347 00:25:12,300 --> 00:25:15,719 اصنع عذرا. أقول أنني محفوظة في البرلمان. 348 00:26:03,422 --> 00:26:05,048 لم يصدقني. 349 00:26:48,622 --> 00:26:51,750 - لويس، 23 شارع مونبارناس. - جيد يا سيدي. 350 00:26:52,334 --> 00:26:54,293 - سنتأخر. - وماذا في ذلك؟ 351 00:26:57,087 --> 00:26:58,130 في بعض الأحيان، دومينيك... 352 00:26:58,880 --> 00:27:00,590 في بعض الأحيان لا أهتم. 353 00:27:02,049 --> 00:27:03,175 ماذا يحدث؟ 354 00:27:07,720 --> 00:27:09,013 كريزي؟ 355 00:27:14,725 --> 00:27:15,768 لقد سئمت منها. 356 00:27:42,538 --> 00:27:44,498 افتحي يا فلورنسا أعلم أنك هناك. 357 00:27:47,458 --> 00:27:48,334 يفتح! 358 00:27:54,172 --> 00:27:55,923 - أين هو؟ - هل أنت مجنون؟ 359 00:27:56,131 --> 00:27:58,466 - أين هو؟ - لا أعرف. 360 00:28:07,849 --> 00:28:09,183 - أين هو؟ - لا أعرف. 361 00:28:09,391 --> 00:28:11,018 وحتى لو كنت أعرف ذلك، لن أخبرك. 362 00:28:11,226 --> 00:28:13,353 وينتظرك ليلة بعد ليلة، 363 00:28:13,478 --> 00:28:14,562 وليلة بعد ليلة أنت مشغول 364 00:28:14,770 --> 00:28:15,604 يجب أن تقلق. 365 00:28:15,813 --> 00:28:16,980 أنت بشع. 366 00:28:17,189 --> 00:28:18,064 أنظر إلى نفسك. 367 00:28:18,356 --> 00:28:20,483 هذا الجانب يجب عليك كان من قبل. 368 00:28:21,192 --> 00:28:22,610 بهلوان! نذل! 369 00:28:22,943 --> 00:28:26,571 ابن العاهرة! هذا أنت، أيها الوغد. 370 00:28:33,910 --> 00:28:35,327 يقول؟ 371 00:28:36,120 --> 00:28:37,162 نعم. 372 00:28:37,621 --> 00:28:38,830 كولارد. 373 00:28:42,458 --> 00:28:43,625 ما هو الخطأ؟ دعنا نذهب إلى هناك. 374 00:28:44,209 --> 00:28:45,335 أين أنت؟ 375 00:28:45,627 --> 00:28:46,836 وصل سيفيران منذ ذلك الحين 20 دقيقة. 376 00:28:47,170 --> 00:28:48,462 سوء الاحوال الجوية. 377 00:28:48,796 --> 00:28:49,797 نعم، ولكن من الأفضل أن تسرع. 378 00:28:50,005 --> 00:28:51,381 انا ذاهب الى هناك. 379 00:28:52,048 --> 00:28:55,718 كولارد رجل طيب. إنه كذلك حان الوقت لإظهار امتناننا. 380 00:28:55,926 --> 00:28:57,344 لا شيء مهم جدا. 381 00:28:57,552 --> 00:29:00,221 حتى لا يستمر رئيس المسؤولية. 382 00:29:00,430 --> 00:29:02,056 وهو شاب، والسبب انطباع عظيم. 383 00:29:02,223 --> 00:29:04,182 تخرج في العلوم السياسية. 384 00:29:04,766 --> 00:29:06,726 يكفي فقط ل رئيس الأركان. 385 00:29:31,536 --> 00:29:33,496 - وما علاقتها بالكرنب؟ - لا شئ. 386 00:29:35,498 --> 00:29:36,790 هل تريد التوقف الآن؟ 387 00:29:38,708 --> 00:29:42,628 عليك أن تصمد حتى الغد 388 00:29:48,841 --> 00:29:50,884 - سيفيران هنا. - أنا أعرف. 389 00:29:51,093 --> 00:29:52,302 - مساء الخير. - مرحبًا. 390 00:29:53,303 --> 00:29:54,887 - ودومينيك؟ - في الطريق. 391 00:29:55,262 --> 00:29:56,388 هل أنت بخير؟ 392 00:29:56,847 --> 00:29:57,973 نعم، لا يحدث شيء. 393 00:29:59,390 --> 00:30:01,350 يمتص، يخفف، يذوب. 394 00:30:01,600 --> 00:30:03,602 سيقولون أن لدينا تباع ورخيصة. 395 00:30:03,810 --> 00:30:06,062 إذا لم يكن هناك توازن.. 396 00:30:06,271 --> 00:30:07,772 وسوف تأتي النكسة. 397 00:30:07,939 --> 00:30:09,023 هل كانت نزهة ممتعة؟ 398 00:30:09,398 --> 00:30:11,108 ماذا كنت تقول؟ 399 00:30:11,233 --> 00:30:12,150 لا شئ. 400 00:30:12,275 --> 00:30:14,485 لقد استمعت وانتظرت لك. 401 00:30:20,865 --> 00:30:22,074 أنت تعرف جيدا ماذا حدث. 402 00:30:22,283 --> 00:30:23,575 هل تعرف أي واحد كان اقتراحي. 403 00:30:26,202 --> 00:30:28,162 الأغلبية تخسر أكثر من 20 مقعدا. 404 00:30:28,871 --> 00:30:29,913 دعمكم أمر بالغ الأهمية. 405 00:30:30,330 --> 00:30:32,415 إذا رفضنا ما يتم تقديمه لنا، 406 00:30:32,624 --> 00:30:34,250 سيسعى الرئيس يدعم على اليمين. 407 00:30:34,417 --> 00:30:35,793 مع الحكومة أكثر تحفظًا، 408 00:30:36,377 --> 00:30:39,379 .. الارتداد سيظل كذلك أسوأ مما يعتقدون. 409 00:30:39,587 --> 00:30:40,797 نعم صحيح...ولكن... 410 00:30:41,172 --> 00:30:42,131 نعم، ولكن... 411 00:30:42,631 --> 00:30:44,591 عبارة يمينية. 412 00:30:45,759 --> 00:30:46,718 حقيقي. 413 00:30:48,219 --> 00:30:49,261 لكني لا أخشى ذلك. 414 00:30:53,723 --> 00:30:56,100 لم أفكر في أي شيء آخر في الاسبوعين الماضيين. 415 00:30:56,642 --> 00:30:57,768 و استنتاجي هو... 416 00:30:58,560 --> 00:31:00,603 يجب أن نبقى في المعارضة. 417 00:31:01,479 --> 00:31:04,606 سأفكر بشكل مختلف إذا استطعنا تغيير سياستنا الأساسية. 418 00:31:04,898 --> 00:31:06,608 ولكن ما قلت لي طلب إجراء، 419 00:31:06,983 --> 00:31:09,485 إغلاق الصفوف مع الشركات المتعددة الجنسيات، 420 00:31:09,818 --> 00:31:11,319 دعم النظام الرأسمالي.. 421 00:31:11,653 --> 00:31:12,862 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 422 00:31:13,905 --> 00:31:16,907 على أية حال، لدينا لن يتسامح المتابعون مع ذلك. 423 00:31:18,825 --> 00:31:20,827 لا يمكنك تغيير أي شيء. 424 00:31:22,036 --> 00:31:23,328 لا يمكنك تغيير أي شيء. 425 00:31:23,537 --> 00:31:25,955 لا يمكنك تغيير الحكومة دون أن تكون جزءا منه. 426 00:31:26,289 --> 00:31:27,165 يمكنني أن أتغير أكثر... 427 00:31:27,373 --> 00:31:28,833 بصفته سكرتيرًا لـ الشؤون الاجتماعية... 428 00:31:28,999 --> 00:31:31,209 أن التصويت في البرلمان ضد القوانين... 429 00:31:31,418 --> 00:31:33,378 ضد القوانين المعتمدة بالفعل لمدة 20 عاما. 430 00:31:33,586 --> 00:31:34,587 نعم، لقد سمعنا ذلك بالفعل. 431 00:31:34,754 --> 00:31:36,797 وهذا يبرر الطموح والخيانة. 432 00:31:37,005 --> 00:31:38,465 كما حدث في الجمهورية الأخيرة. 433 00:31:38,673 --> 00:31:40,466 يا إلاهي! الأمر فقط أنك لا ترى أن العالم قد تغير؟ 434 00:31:40,758 --> 00:31:42,301 أنت الذي تغير. 435 00:32:18,703 --> 00:32:20,955 كريزي إذا أجبت أتخلى عن كل شيء. 436 00:32:43,889 --> 00:32:45,015 هل زوجتك بخير؟ 437 00:32:45,932 --> 00:32:47,767 نعم، وحبيبي أيضا. 438 00:32:55,523 --> 00:32:57,024 إذا كنت لا تدعمني، سأستقيل. 439 00:32:58,400 --> 00:32:59,943 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 440 00:33:00,735 --> 00:33:02,027 ليس هكذا. 441 00:33:03,487 --> 00:33:04,696 ولا حتى شخصيا؟ 442 00:33:07,031 --> 00:33:08,282 ولا حتى هكذا. 443 00:33:12,994 --> 00:33:15,788 لقد أمضينا سنوات العمل معا. 444 00:33:16,246 --> 00:33:17,831 نحو هدف واحد. 445 00:33:19,666 --> 00:33:21,751 بدا الأمر مثاليًا بالنسبة لي. 446 00:33:23,043 --> 00:33:25,545 ولكن الآن أنت تجبرني للاختيار. 447 00:33:26,629 --> 00:33:28,089 أستطيع أن أعيش بشكل سيء، 448 00:33:29,131 --> 00:33:30,465 بدون أصدقائي. 449 00:33:31,841 --> 00:33:34,802 لكنني لم أستطع العيش لا أفكار. 450 00:33:43,350 --> 00:33:45,310 ذات مرة، بدأت الكتابة رواية 451 00:33:46,436 --> 00:33:48,437 "صورة لسياسي." 452 00:33:49,230 --> 00:33:51,064 كان يعتمد عليك. 453 00:33:52,148 --> 00:33:53,107 لم يكن سيئا. 454 00:33:53,316 --> 00:33:55,734 أنا أفهم أنك قررت لا تنتهي منه. 455 00:33:56,026 --> 00:33:57,069 هذا صحيح. 456 00:34:00,363 --> 00:34:02,656 هل تظن أنني هجرت؟ 457 00:34:03,699 --> 00:34:04,699 نعم. 458 00:34:06,993 --> 00:34:09,953 هل تعتقد أننا يجب أن نستمر في مسارات منفصلة؟ 459 00:34:11,038 --> 00:34:12,580 لم أفكر في ذلك حتى. 460 00:34:12,789 --> 00:34:14,582 لم يكن ليخطر ببالك لا شيء ملموس. 461 00:34:15,458 --> 00:34:18,085 - ندخل... - لن يحدث ذلك أبداً. 462 00:34:18,585 --> 00:34:20,211 الأمر هو معرفة ماذا إنه تراب... 463 00:34:20,420 --> 00:34:22,213 يكون القرف حتى الرقبة. 464 00:34:22,463 --> 00:34:23,422 هل هو هتلر؟ 465 00:34:23,922 --> 00:34:25,090 لديك ذاكرة سيئة. 466 00:34:25,715 --> 00:34:27,758 سارتر. الأيدي القذرة. 467 00:34:28,175 --> 00:34:29,134 آسف. 468 00:34:29,677 --> 00:34:30,677 لقد غفرت لك. 469 00:34:30,844 --> 00:34:32,804 عفوا، اتصل من والدته. 470 00:34:33,012 --> 00:34:34,680 هل ترغب في التحدث إلى أنت. يبدو الأمر عاجلا. 471 00:34:35,097 --> 00:34:36,598 آسف. 472 00:34:44,604 --> 00:34:46,773 لن تغير رأيك؟ 473 00:34:48,941 --> 00:34:50,901 هذا يترك لي 12 ساعة لإقناعك. 474 00:34:51,109 --> 00:34:52,193 ليس كثيرا. 475 00:34:52,527 --> 00:34:53,528 حقيقي. 476 00:34:54,654 --> 00:34:57,114 إنها مسألة ما إذا كان اريد. 477 00:35:03,911 --> 00:35:06,663 لكنني لا أعرف إذا أنا حقا أريد أن. 478 00:35:24,134 --> 00:35:25,093 انها جميلة. 479 00:35:27,637 --> 00:35:29,471 أعتقد أنني أحبهم الرجال. 480 00:35:39,312 --> 00:35:40,480 أريدك. 481 00:35:58,410 --> 00:36:00,370 لماذا لا نبقى هنا؟ 482 00:36:03,122 --> 00:36:05,165 يوم واحد فقط. 483 00:36:06,958 --> 00:36:09,168 في الجيب الأيسر من سترتي. 484 00:36:10,627 --> 00:36:11,753 جدول أعمالي. 485 00:36:17,674 --> 00:36:19,259 شاهده بنفسك. 486 00:36:21,260 --> 00:36:22,219 حسنًا؟ 487 00:36:25,347 --> 00:36:26,681 ضيق جدا، أليس كذلك؟ 488 00:36:26,931 --> 00:36:27,890 نعم. 489 00:36:29,225 --> 00:36:30,184 ينظر. 490 00:36:36,146 --> 00:36:38,648 في الساعة 9:30 أغادر نحو باريس. 491 00:36:40,483 --> 00:36:41,692 هذا هو دائما يمكنك الإلغاء. 492 00:36:41,901 --> 00:36:43,694 سوف يعيدون مبلغ التذكرة. 493 00:36:43,986 --> 00:36:47,196 وفي تمام الساعة 12 ظهرًا، أورلي، دومينيك. 494 00:36:47,989 --> 00:36:49,531 -من هذا؟ - صديق. 495 00:36:50,032 --> 00:36:51,199 سكرتيرتك؟ 496 00:36:51,700 --> 00:36:52,784 يدي اليمنى. 497 00:36:53,201 --> 00:36:55,369 موعد مع كولارد، سيفيران، الساعة 12:30. 498 00:36:55,786 --> 00:36:57,537 للتخطيط الاستراتيجية الانتخابية. 499 00:36:57,829 --> 00:36:58,872 هل هو شيء حيوي؟ 500 00:36:59,080 --> 00:37:00,289 بالتأكيد. 501 00:37:11,882 --> 00:37:14,925 الساعة 1:30، رينيه فيبرت. 502 00:37:15,176 --> 00:37:18,136 رينيه... هل هي امرأة؟ 503 00:37:19,012 --> 00:37:20,013 مهم؟ 504 00:37:21,055 --> 00:37:22,014 نعم. 505 00:37:22,848 --> 00:37:23,891 لكن الأمر ليس كما تعتقد. 506 00:37:24,474 --> 00:37:25,975 "إنه يريد ذلك حقًا لرؤيتك؟ 507 00:37:26,726 --> 00:37:27,727 بالطبع. 508 00:37:28,269 --> 00:37:30,395 جيد جدًا. ثم سأنتظر يوما آخر. 509 00:37:31,021 --> 00:37:33,231 الساعة 4:00 بيتي، في العيادة. 510 00:37:33,606 --> 00:37:34,565 زوجتي. 511 00:37:34,940 --> 00:37:36,233 هل هي مريضة؟ 512 00:37:37,276 --> 00:37:38,777 يتعافى من الاكتئاب. 513 00:37:40,611 --> 00:37:41,737 إنه خطأي. 514 00:37:42,029 --> 00:37:43,197 هل تستريح؟ 515 00:37:43,405 --> 00:37:44,364 نعم. 516 00:37:45,365 --> 00:37:47,158 في 6، اكسبرس. 517 00:37:48,075 --> 00:37:49,159 هل تقرأ الاكسبرس؟ 518 00:37:49,368 --> 00:37:50,577 هل قاموا بالتشهير بك؟ 519 00:37:50,786 --> 00:37:52,996 لا، ولكنهم يستطيعون ذلك. 520 00:37:53,955 --> 00:37:54,914 واو... 521 00:37:55,873 --> 00:37:57,457 الساعة 7:30 يا أمي. 522 00:37:58,125 --> 00:37:59,792 كم هو غريب أن تكتب "أمي". 523 00:38:00,168 --> 00:38:02,128 لا يبدو الأمر كذلك من وزير. 524 00:38:02,461 --> 00:38:03,962 أنا لست كذلك. 525 00:38:04,713 --> 00:38:07,090 إذا كنت تأخذ الرحلة في 7:30، ستصل في الساعة 9. 526 00:38:07,507 --> 00:38:09,591 سوف تضطر إلى الانتظار حتى ذلك الحين. 527 00:38:10,592 --> 00:38:11,718 في ملخص. 528 00:38:13,303 --> 00:38:15,179 إزالة الزيارة من والدتك، 529 00:38:15,387 --> 00:38:18,557 ليس له أي معنى اذهب إلى باريس غدا. 530 00:38:26,896 --> 00:38:28,272 غدا فقط. 531 00:38:31,316 --> 00:38:32,359 قل نعم. 532 00:38:35,986 --> 00:38:36,945 نعم. 533 00:38:47,120 --> 00:38:48,454 عذرًا، لا يمكن الاستمرار. 534 00:38:48,662 --> 00:38:50,122 لقد قاموا بحظر شارع فرساي. 535 00:38:50,330 --> 00:38:51,623 سوف يشعلون النار في سيارتك. 536 00:38:52,332 --> 00:38:53,916 انها مجرد بضعة أمتار. 537 00:38:54,125 --> 00:38:55,918 أستطيع أن أذهب سيرا على الأقدام. 538 00:39:11,346 --> 00:39:13,306 لم أكن أعرف جيدًا أبدًا كيفية رفعك 539 00:39:13,681 --> 00:39:16,850 ولكن مع ابنك أنا ضائعة. 540 00:39:17,142 --> 00:39:19,102 بمجرد أن تغادر بيتي العيادة، ستتمكن من العودة إلى المنزل. 541 00:39:19,727 --> 00:39:20,686 رأيت بيتي. 542 00:39:20,895 --> 00:39:22,438 يؤلمك ذلك الابتعاد. 543 00:39:23,105 --> 00:39:25,482 أقول إنها مجروحة 544 00:39:25,690 --> 00:39:27,191 لكنه لم يقل كلمة واحدة. 545 00:39:27,775 --> 00:39:29,235 رأيت ذلك في عينيه. 546 00:39:29,568 --> 00:39:31,445 فهو ليس سعيداً هناك أنت تعرف ذلك بالفعل. 547 00:39:31,862 --> 00:39:33,279 لقد اعتقلوا أتالان. 548 00:39:33,529 --> 00:39:34,864 أعتقد أنك تعرف ذلك أيضًا. 549 00:39:35,781 --> 00:39:36,907 لا أعرف متى يأكل. 550 00:39:37,115 --> 00:39:39,200 لا يأتي إلى المنزل مبكرًا أبدًا من الساعة 6 صباحا. 551 00:39:39,409 --> 00:39:41,369 والصبي خسر مفتاحي الوحيد 552 00:39:41,577 --> 00:39:44,037 إنها مسؤولية كبيرة. 553 00:39:44,913 --> 00:39:46,164 نعم أنا أعلم. 554 00:39:46,789 --> 00:39:47,790 أنت تعرف ذلك. 555 00:39:47,999 --> 00:39:50,042 ولكن ليس لديك الوقت. 556 00:39:51,501 --> 00:39:53,753 إذا كنت تريد، سأسمح لك ملاحظة 557 00:40:05,637 --> 00:40:06,679 هل تعلم؟ 558 00:40:06,888 --> 00:40:08,764 أتالان رجل صغير. 559 00:40:08,973 --> 00:40:10,599 فهو يعرف الحقيقة. 560 00:40:10,974 --> 00:40:12,684 إنه حتى فخور. 561 00:40:13,309 --> 00:40:14,769 هذا ما لا أفهمه. 562 00:40:14,977 --> 00:40:16,937 وهذا ما هو كثير هذا يقلقني. 563 00:40:19,481 --> 00:40:20,523 هل تحتاج المال؟ 564 00:40:20,731 --> 00:40:23,358 لا، ليس قبل ذلك نهاية الشهر. 565 00:40:27,070 --> 00:40:29,863 أنت لا تريد أن تترك له واحدة ملاحظة في غرفتك؟ 566 00:40:30,572 --> 00:40:31,531 لا. 567 00:40:34,659 --> 00:40:35,784 هل نمت جيدا؟ 568 00:40:35,993 --> 00:40:39,370 لدي مشكلة في النوم منذ ذلك الحين مات والدك. 569 00:40:40,038 --> 00:40:41,372 هل لديك شيء؟ 570 00:40:44,041 --> 00:40:45,041 رينيه. 571 00:40:45,333 --> 00:40:46,334 نعم. 572 00:40:46,876 --> 00:40:48,586 هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟ 573 00:40:50,003 --> 00:40:51,004 جيد. 574 00:40:51,171 --> 00:40:53,047 انا ذاهب الى هناك. 575 00:40:54,382 --> 00:40:55,341 يجب على أن أذهب. 576 00:41:02,429 --> 00:41:04,431 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك يعيب ذلك... 577 00:41:05,015 --> 00:41:05,974 لا أحد سوف. 578 00:41:07,100 --> 00:41:09,393 لا أحد يلومك لا شيء يا أمي. 579 00:41:33,536 --> 00:41:36,080 - 3 صباحا. - شكرًا لك. 580 00:41:43,752 --> 00:41:45,295 أنا لا أحب السياسة. 581 00:41:46,254 --> 00:41:47,422 ولا حتى أنا. 582 00:41:47,964 --> 00:41:50,716 وهو عكس ذلك الذي أستمع إليه وأقرأه. 583 00:41:50,966 --> 00:41:53,009 إما أن تقرأ بشكل خاطئ، أو أن تستمع بشكل خاطئ. 584 00:41:54,760 --> 00:41:57,721 إذا كنت تكره ما تفعله، يجب أن تكون الأفضل في ذلك. 585 00:41:58,054 --> 00:42:00,098 إنه أمر محتمل فقط عندما تنجح. 586 00:42:00,556 --> 00:42:01,599 هذا ليس صحيحا. 587 00:42:03,434 --> 00:42:05,393 ليس عليك أن تفعل ذلك منطقي. 588 00:42:05,602 --> 00:42:06,644 ولم لا؟ 589 00:42:07,228 --> 00:42:08,562 الحب مختلف. 590 00:42:09,730 --> 00:42:10,689 حب؟ 591 00:42:11,398 --> 00:42:12,816 الكلمة هربت مني. 592 00:42:13,274 --> 00:42:14,650 لم أقصد ذلك أبدا. 593 00:42:15,109 --> 00:42:17,277 قلت الحب. الآن لا ترجع إلى الوراء. 594 00:42:18,320 --> 00:42:19,320 قلها مرة أخرى. 595 00:42:21,364 --> 00:42:22,531 أنا أحبك كثيراً. 596 00:42:30,704 --> 00:42:31,997 تعال. 597 00:42:34,874 --> 00:42:35,833 أحبك. 598 00:42:37,918 --> 00:42:39,627 آخر 3. 599 00:42:40,044 --> 00:42:41,254 هل تهتم؟ 600 00:42:54,972 --> 00:42:57,933 - السيدة في المكتب . - شكرا لك، جان. 601 00:43:00,685 --> 00:43:02,311 لقد كنت تشاهد لمدة 20 عاما الساعة. 602 00:43:02,520 --> 00:43:03,979 الوقت ليس بعد توقف. 603 00:43:04,396 --> 00:43:05,480 يستمع. 604 00:43:07,065 --> 00:43:09,024 إذا أردنا أن نتصافح مع الشيوعيين 605 00:43:09,233 --> 00:43:12,193 فذلك لأن اشتراكيتنا فهو فوق كل إنسان. 606 00:43:12,735 --> 00:43:16,488 ولأننا حافظنا بعيدا عن الديالكتيك الماركسي 607 00:43:16,697 --> 00:43:19,741 لقد أصبحنا حقيقيين حصن ضد رد الفعل 608 00:43:19,949 --> 00:43:23,160 ليون بلوم، كونغرس 1920. 609 00:43:23,494 --> 00:43:26,746 الاشتراكية تنأى بنفسها عن الشيوعية. نفس الاستنتاج. 610 00:43:26,954 --> 00:43:27,914 بالطبع. 611 00:43:28,289 --> 00:43:29,415 ولكن حتى ذلك الحين لقد كانوا مخطئين. 612 00:43:29,623 --> 00:43:30,916 الآن ماذا يمكن أقول عنك؟ 613 00:43:31,124 --> 00:43:32,917 أن الوضع الحالي انها مختلفة. 614 00:43:34,293 --> 00:43:37,296 هذا ما سيفيران يصر على عدم الرؤية. 615 00:43:38,505 --> 00:43:39,506 رينيه. 616 00:43:40,590 --> 00:43:42,550 أنت الوحيد الذي يمكن إقناع سيفيران. 617 00:43:43,258 --> 00:43:46,511 يمكنك أن تجعله يرى أنك كان الزوج يتبعني. 618 00:43:47,053 --> 00:43:48,262 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. 619 00:43:48,554 --> 00:43:50,514 لن يرتكب مثل هذا خطأ مرتين. 620 00:43:51,181 --> 00:43:53,516 باستثناء أنت وأنا، لا أحد يعرف أن هذا ليس صحيحا. 621 00:43:53,725 --> 00:43:55,726 هل تريد مني أن أجعل الناس يتحدثون؟ لرجل ميت؟ 622 00:43:55,935 --> 00:43:57,060 نعم. 623 00:43:57,311 --> 00:43:58,645 حتى لو كان ذلك يجعلك تكذب لرجل ميت؟ 624 00:43:58,853 --> 00:43:59,812 نعم. 625 00:44:00,897 --> 00:44:02,398 أنت تخجل. 626 00:44:02,648 --> 00:44:06,192 لا، لقد ولدت لأقود وأنا فخور بذلك. 627 00:44:06,568 --> 00:44:09,195 لا يضيع مثل هذه الفرصة. 628 00:44:09,403 --> 00:44:11,696 يا لها من بلاغة! 629 00:44:13,239 --> 00:44:15,533 أنا أحب ذلك تعتمد علي. 630 00:44:18,493 --> 00:44:22,705 حبك للقوة يجعلك اكره الاعتماد على الاخرين 631 00:44:22,913 --> 00:44:24,081 حتى مني. 632 00:44:26,624 --> 00:44:29,877 يجب أن أقترح عليك شيئا. من أجل مصلحتك. 633 00:44:30,085 --> 00:44:31,503 وما هو مصلحتي؟ 634 00:44:31,836 --> 00:44:33,630 إذا انفصلت عن كريزي، 635 00:44:33,838 --> 00:44:37,549 الذي يدمر سمعتك، سأحضر لك سيفيران. 636 00:44:38,008 --> 00:44:39,050 تمت الصفقة. 637 00:44:41,177 --> 00:44:42,720 ألا تتعجل؟ 638 00:44:43,178 --> 00:44:45,222 على الاطلاق. لقد تركتني بالفعل. 639 00:44:45,597 --> 00:44:48,224 كما ترى، لا تفعل ذلك أقدم بعض التنازلات. 640 00:44:58,148 --> 00:44:59,649 هل تعاني؟ 641 00:45:00,024 --> 00:45:01,317 لا. 642 00:45:02,193 --> 00:45:03,152 أنا ضائعة. 643 00:45:05,028 --> 00:45:06,487 ليس أنت يا جوليان. 644 00:45:06,904 --> 00:45:11,074 لثديين وساقين طويلة وابتسامة؟ 645 00:45:11,867 --> 00:45:15,578 عندما يكون لديك القوة، سيكون لديك ماذا تريد عندما تريد. 646 00:45:17,371 --> 00:45:19,164 كريزي يسخر من القوة. 647 00:45:19,372 --> 00:45:20,581 فتاة سخيفة. 648 00:45:22,708 --> 00:45:23,834 ربما. 649 00:45:26,211 --> 00:45:28,587 - هل تحبها؟ - حتى الموت. 650 00:45:30,380 --> 00:45:31,381 لا. 651 00:45:31,756 --> 00:45:34,008 إنه حب. 652 00:45:35,217 --> 00:45:37,261 جاءت 15 سنة من الحب. 653 00:45:38,136 --> 00:45:39,596 هذا يقودني إلى الجنون. 654 00:45:41,555 --> 00:45:42,598 أنا أحبها. 655 00:45:44,182 --> 00:45:45,267 أنا أحبها. 656 00:45:52,981 --> 00:45:54,815 7:10. 657 00:45:55,399 --> 00:45:57,276 هل مازلت تحبني؟ 658 00:46:00,486 --> 00:46:02,238 اهدأ. 659 00:46:02,571 --> 00:46:05,615 أنا هادئ ومتعب. 660 00:46:06,241 --> 00:46:08,617 لماذا لا تتعب؟ 661 00:46:12,537 --> 00:46:15,122 هل تريد مني أن أتعبك؟ 662 00:46:16,790 --> 00:46:18,041 ليس الآن. 663 00:46:19,959 --> 00:46:21,627 لا بد لي من القيام به مكالمة. 664 00:46:53,443 --> 00:46:54,652 يحدث كثيرا. 665 00:46:54,860 --> 00:46:58,822 - من الأفضل التحدث إلى الوزير الاتصالات... -إنها مذكرة. 666 00:47:10,998 --> 00:47:13,124 يجب أن أتوقف عند منزلي. 667 00:47:13,791 --> 00:47:15,918 عليك دائما أن تفعل ذلك اذهب إلى مكان ما. 668 00:47:16,210 --> 00:47:17,586 أنت تعمل كثيرا. 669 00:47:17,794 --> 00:47:20,797 والحقيقة هي أن لا ليس لديك ما تكسبه. 670 00:47:22,464 --> 00:47:25,425 كل تلك الكلمات من الحب من الليلة الماضية لم تكن صحيحة. 671 00:47:25,634 --> 00:47:26,801 أرجعهم إليك. 672 00:47:28,135 --> 00:47:29,178 لماذا تقول ذلك؟ 673 00:47:29,386 --> 00:47:31,054 لأنه صحيح. 674 00:47:31,263 --> 00:47:33,848 أنا بخير عندما أنت تمارس الحب 675 00:47:34,140 --> 00:47:35,558 إنه لطيف. 676 00:47:36,058 --> 00:47:37,434 هذا جعلني سعيدا. 677 00:47:37,643 --> 00:47:39,394 وأنا راض. 678 00:47:44,981 --> 00:47:46,941 قلت لك أيضا لقد أحببتني 679 00:47:47,733 --> 00:47:49,693 "صحيح أن كل الرجال هل يقولون ذلك عندما يمارسون الجنس؟ 680 00:47:51,278 --> 00:47:52,612 نعم. لكنني كنت صادقا. 681 00:47:54,488 --> 00:47:56,073 لماذا تقول ذلك ألا تحبني؟ 682 00:47:56,281 --> 00:47:58,241 لمعرفة ما إذا كان يؤثر عليك. 683 00:47:59,117 --> 00:48:00,076 لا يؤثر عليك. 684 00:48:00,535 --> 00:48:02,411 أنت ترتدي ملابسك وتغادر. 685 00:48:02,786 --> 00:48:04,371 نعم أرتدي ملابسي. 686 00:48:05,622 --> 00:48:06,581 وأنا أغادر. 687 00:48:08,541 --> 00:48:09,625 لكني أحبك. 688 00:48:10,084 --> 00:48:11,293 أبقى. 689 00:48:11,918 --> 00:48:13,336 وأنا لا أحبك. 690 00:48:14,337 --> 00:48:15,379 اقطعها يا كريزي. 691 00:48:17,256 --> 00:48:18,256 لكني أعلم ذلك، 692 00:48:18,423 --> 00:48:21,384 إذا واصلت رؤيتي، فسوف تعاني. 693 00:48:21,592 --> 00:48:24,344 سوف تعاني بشكل شيطاني. 694 00:48:44,609 --> 00:48:46,069 ما الأمر يا كريزي؟ 695 00:48:46,986 --> 00:48:48,988 أعتقد أنني سوف تعاني أيضا. 696 00:49:01,664 --> 00:49:02,331 ما هو الخطأ؟ 697 00:49:03,248 --> 00:49:05,500 سوف تعاني أكثر من ذلك بكثير مما تعتقد. 698 00:49:05,709 --> 00:49:06,751 لا يوجد خيار. 699 00:49:07,043 --> 00:49:08,502 انها في البطاقات. 700 00:49:09,003 --> 00:49:11,838 وأنا الوحيد سوف تتصل مرارا وتكرارا. 701 00:49:12,047 --> 00:49:13,423 ولن أكون هناك. 702 00:49:14,382 --> 00:49:16,842 أو لا يجيب. 703 00:49:17,467 --> 00:49:19,511 ربما يمكنك حتى حاول الانتحار 704 00:49:19,719 --> 00:49:20,720 اتركه. 705 00:49:20,887 --> 00:49:23,889 أو سوف تتخلى عن نفسك. سوف تفقد كل شيء. 706 00:49:24,056 --> 00:49:25,307 ولن يعرفك أحد بعد الآن. 707 00:49:25,682 --> 00:49:27,100 سوف يتم تمريرك. 708 00:49:27,558 --> 00:49:28,768 أنا لا أحبك! 709 00:50:01,751 --> 00:50:02,751 جوليان. 710 00:50:04,795 --> 00:50:05,754 أحبك. 711 00:50:06,921 --> 00:50:08,130 أنا أحمق. 712 00:50:11,008 --> 00:50:11,967 نعم. 713 00:50:16,762 --> 00:50:17,721 لكن... 714 00:50:18,263 --> 00:50:20,098 أتوقع مكالمات مهمة! 715 00:50:20,306 --> 00:50:22,474 شكوى للوزير الاتصالات. 716 00:50:22,641 --> 00:50:24,059 نذل. 717 00:50:24,935 --> 00:50:26,269 نذل! 718 00:50:33,816 --> 00:50:34,859 أنا أحبها. 719 00:50:36,276 --> 00:50:38,236 أنا أكره رؤيتك مثل هذا. 720 00:50:38,862 --> 00:50:40,321 لقد تراجعت عن الصفقة. 721 00:50:40,780 --> 00:50:42,781 احصل على كائن المرأة الخاص بك مرة أخرى. 722 00:50:42,948 --> 00:50:44,449 سأحضر لك سيفيران. 723 00:50:44,658 --> 00:50:45,825 ماذا لو كان لا يريد ذلك؟ 724 00:50:46,367 --> 00:50:47,827 أنت تترك الأمر لي. 725 00:51:00,586 --> 00:51:02,254 8. 726 00:51:05,674 --> 00:51:06,716 الصفحة الرئيسية. 727 00:51:10,552 --> 00:51:13,137 اتصل السيد كولارد. اتصل به على الفور. 728 00:51:13,346 --> 00:51:14,764 سأعتني بذلك. 729 00:51:14,972 --> 00:51:15,973 هل ستتناول العشاء بالخارج يا سيدي؟ 730 00:51:16,181 --> 00:51:17,140 لا. 731 00:51:17,349 --> 00:51:19,267 - السيد ألين هنا أيضا. - أين؟ 732 00:51:19,476 --> 00:51:23,103 في غرفته. وأخت زوجته إنه في الخلف يا سيدي 733 00:51:23,312 --> 00:51:24,688 هل هذا كل شيء؟ 734 00:51:27,315 --> 00:51:29,650 - ليلة سعيدة، سيمون. - مرحبا جوليان. 735 00:51:29,858 --> 00:51:30,859 بيتي ليس لديها ملابس تقريبًا. 736 00:51:31,068 --> 00:51:33,444 إنهم يخططون لإبقائه هناك أسبوع أو أسبوعين آخرين. 737 00:51:33,945 --> 00:51:35,112 أفهم. 738 00:51:39,616 --> 00:51:41,284 لن يزعجك ذلك كثيرًا. 739 00:51:41,492 --> 00:51:44,202 - لا تهتم. وألين؟ - هنا. 740 00:51:44,619 --> 00:51:46,204 أود أن أذكرك بذلك هذا ليس الحمام. 741 00:51:46,412 --> 00:51:48,414 لم أراك منذ أسبوعين وأنت فقط تقول لي ذلك. 742 00:51:48,664 --> 00:51:51,791 مهلا، كولارد؟ ثانية واحدة، من فضلك. 743 00:51:52,500 --> 00:51:53,459 كولارد. 744 00:51:54,794 --> 00:51:56,170 يبدو أن سيفيران قد عاد. 745 00:51:56,378 --> 00:51:58,880 وطلب منا أن نلتقي اللجنة الساعة 10 746 00:51:59,089 --> 00:52:00,757 قبل الجمعية من هذه الليلة. 747 00:52:00,965 --> 00:52:02,049 باهِر. سنراك هناك. 748 00:52:02,424 --> 00:52:03,967 كل شيء جاهز. في المقر خلال ساعتين. 749 00:52:04,176 --> 00:52:05,135 ماذا؟ 750 00:52:05,343 --> 00:52:07,095 انا ذاهب الى العيادة. هل هناك أي شيء لتقوله لبيتي؟ 751 00:52:07,303 --> 00:52:08,804 سأذهب لرؤيتها غدا. 752 00:52:09,013 --> 00:52:11,473 إذا لم تكن متأكدا... 753 00:52:11,681 --> 00:52:13,641 سيموني، أعدك. 754 00:52:14,642 --> 00:52:16,185 - علينا أن نتحدث. - الآن؟ 755 00:52:16,393 --> 00:52:17,352 نعم. 756 00:52:18,228 --> 00:52:19,187 نعم. 757 00:52:20,646 --> 00:52:21,647 -دومينيك. - 8:20. 758 00:52:21,814 --> 00:52:23,482 رقم يرجى خذ سيمون إلى العيادة. 759 00:52:23,690 --> 00:52:26,610 - لقد طلبت للتو سيارة أجرة. - أوه لا، بأي حال من الأحوال. 760 00:52:26,735 --> 00:52:28,820 ثم نراكم في المقر. 761 00:52:29,111 --> 00:52:30,404 - هل أستطيع؟ - شكرًا لك. 762 00:52:34,031 --> 00:52:35,574 أسرع قليلاً، أنا ذاهب للحاجة إلى النصل. 763 00:52:35,783 --> 00:52:37,659 تفضل، أنا لست في عجلة من أمري. 764 00:52:42,037 --> 00:52:43,038 دعونا نرى ماذا سيحدث؟ 765 00:52:45,874 --> 00:52:48,918 أصدقائي يعتقدون ذلك لقد أصبحت خائنا. 766 00:52:50,419 --> 00:52:53,379 هذا قليلا الخطابي ، أليس كذلك؟ 767 00:52:53,838 --> 00:52:55,089 حسنًا، قل أنك تحدثت معه رئيس الوزراء. 768 00:52:55,297 --> 00:52:56,924 نعم لقد تحدثت معه رئيس الوزراء. 769 00:52:57,132 --> 00:53:02,094 عموما الحكومة التحدث مع المعارضة. 770 00:53:04,221 --> 00:53:05,180 ما مشكلتك؟ 771 00:53:06,139 --> 00:53:08,099 "أنت لم تفكر في آلاف الناخبين الذين... 772 00:53:08,307 --> 00:53:09,600 لن يعودوا إليه أبدًا أؤمن بك؟ 773 00:53:09,808 --> 00:53:10,934 لم يمض وقت طويل أبدًا. 774 00:53:12,310 --> 00:53:15,771 إذا كانت الأفكار مهمة، لن تلعب بالكلمات. 775 00:53:15,980 --> 00:53:19,774 سوف تجد طريقك إلى الحكومة مزروعة بالالتزامات. 776 00:53:20,566 --> 00:53:23,527 وهو طريق جدا طويلة للحالم. 777 00:53:25,403 --> 00:53:27,947 أنت تكره أن أتحدث معك مثل هذا، أليس كذلك؟ 778 00:53:28,572 --> 00:53:29,615 لا أعرف. 779 00:53:34,827 --> 00:53:36,537 إذا بدا الأمر سهلاً بالنسبة لك تعال هنا 780 00:53:36,745 --> 00:53:39,706 والتحدث عن الأشياء ومحاولة جعلنا نفهم بعضنا البعض، 781 00:53:39,873 --> 00:53:41,874 أنت مخطئ جدا. 782 00:53:44,876 --> 00:53:46,878 معك يخيفونني الكلمات. 783 00:53:47,670 --> 00:53:50,714 لأنني أعرف كم تكره بعض الكلمات 784 00:53:50,922 --> 00:53:54,133 خاصة إذا كان أنا أنطق. 785 00:53:55,176 --> 00:53:56,135 أي منها؟ 786 00:53:57,552 --> 00:53:58,511 لا أعرف. 787 00:53:58,845 --> 00:53:59,846 الحب، ربما. 788 00:54:00,513 --> 00:54:01,472 الرقة. 789 00:54:01,764 --> 00:54:04,057 يرى؟ أنت بالفعل مع الدمى. 790 00:54:08,769 --> 00:54:11,980 اللعنة، 9:15! "ليس عندي لا وقت للحلاقة أو الاستحمام! 791 00:54:12,188 --> 00:54:14,023 ليس لديك وقت أبداً. 792 00:54:24,281 --> 00:54:26,491 اعتقدت تاريخك كانت الساعة 10. 793 00:54:26,949 --> 00:54:27,992 هذا كل شيء. 794 00:54:28,242 --> 00:54:29,576 ولكن لدي موعد من قبل. 795 00:54:29,785 --> 00:54:31,620 هل يمكنني الذهاب معك؟ 796 00:54:31,912 --> 00:54:32,871 لا. 797 00:54:33,871 --> 00:54:35,122 مستحيل. 798 00:54:36,290 --> 00:54:38,083 وماذا أقول لأصدقائي؟ 799 00:54:38,291 --> 00:54:41,669 حسنا... يمكنك أن تخبرهم يا له من لقيط أنا. 800 00:54:41,877 --> 00:54:44,046 لكنك لست كذلك. 801 00:54:44,629 --> 00:54:45,964 أنا لا أصدق ذلك. 802 00:54:46,089 --> 00:54:48,507 ولكن هذا هو أبسط ماذا يمكنك أن تقول؟ 803 00:54:49,091 --> 00:54:50,050 لماذا؟ 804 00:54:51,760 --> 00:54:54,262 انظر...عموما... 805 00:54:55,679 --> 00:54:57,347 وفي السياسة على وجه الخصوص، 806 00:54:57,973 --> 00:55:02,017 لا يمكن للمرء أن يبرر له الجهد حتى الانتهاء. 807 00:55:02,393 --> 00:55:03,602 العمل الرتيب... 808 00:55:04,019 --> 00:55:05,937 ما عليك القيام به 809 00:55:06,146 --> 00:55:07,688 ولا تتقلص حتى لحظة 810 00:55:08,105 --> 00:55:09,023 إذا بصقوا عليك. 811 00:55:11,024 --> 00:55:12,650 عليك أن تستمر. 812 00:55:13,651 --> 00:55:16,612 يجب عليك الاستمرار حتى يكون لديك حققت هدفك. 813 00:55:16,820 --> 00:55:18,363 -وما لك؟ - القرف. 814 00:56:03,147 --> 00:56:04,481 أنا آسف لإزعاجك. هل تتذكرني؟ 815 00:56:04,689 --> 00:56:06,441 واضح. رأيته في التلفزيون في اليوم الآخر. 816 00:56:06,649 --> 00:56:08,484 لقد كان رائعا. ليلة الاثنين... 817 00:56:08,692 --> 00:56:11,653 هذا كل شيء، نعم. حسنا يا آنسة غادر كريزي المدينة و... 818 00:56:11,862 --> 00:56:13,112 - هل تريد المفتاح؟ - نعم، إذا كنت لا تمانع. 819 00:56:16,198 --> 00:56:18,158 - هنا. - شكرا لك، سأعيدها لك الآن. 820 00:57:11,740 --> 00:57:14,701 جوليان لديه ذوق لا تشوبها شائبة للزهور. 821 00:57:15,535 --> 00:57:17,578 مستعد. يتم تقديم العشاء. 822 00:57:17,703 --> 00:57:18,704 أي مكان خاص؟ 823 00:57:18,870 --> 00:57:21,372 - أينما تريد. - أريد الجلوس بجانب جوليان. 824 00:57:21,539 --> 00:57:22,873 وفرانك؟ 825 00:57:23,082 --> 00:57:24,750 سنبدأ بدونه. 826 00:57:24,875 --> 00:57:25,876 تعال. 827 00:57:26,001 --> 00:57:28,544 مجلد الكتب لدينا أيضا في حالة إضراب. كارثة. 828 00:57:28,711 --> 00:57:31,380 ستنتهي هذه الإضرابات صناعة الأزياء. 829 00:57:31,505 --> 00:57:33,548 كيف تكسب بالضبط؟ حياة؟ 830 00:57:33,757 --> 00:57:34,716 عمل. 831 00:57:34,966 --> 00:57:35,925 عام. 832 00:57:37,051 --> 00:57:38,010 يمكنك تقديم النبيذ. 833 00:57:38,218 --> 00:57:40,011 نعم. بوردو أو الشمبانيا؟ 834 00:57:40,220 --> 00:57:42,638 بوردو مع الطعام. 835 00:57:48,101 --> 00:57:49,060 شكرًا لك. 836 00:57:51,311 --> 00:57:53,188 - بوردو. - بوردو. 837 00:57:56,607 --> 00:57:57,566 انا ذاهب. 838 00:58:06,948 --> 00:58:08,240 - مرحبا اصدقاء. - آه، هناك هو. 839 00:58:08,699 --> 00:58:09,825 ألق نظرة. 840 00:58:10,367 --> 00:58:11,368 أنظر إلى ذلك. 841 00:58:11,576 --> 00:58:13,995 واحد اثنين ثلاثة. 842 00:58:14,203 --> 00:58:15,204 أوه، انها ليست خفية جدا. 843 00:58:15,413 --> 00:58:17,497 بهذا التعبير، أبداً أود أن أعرف أنه كان أنت. 844 00:58:17,789 --> 00:58:18,873 وهنا هو الأفضل. 845 00:58:19,916 --> 00:58:21,334 التحفة. 846 00:58:21,751 --> 00:58:23,168 كانت حركة المرور فظيعة. 847 00:58:24,419 --> 00:58:27,838 أعتقد أنه أنت جوليان دارنديت الشهير. 848 00:58:31,550 --> 00:58:34,051 لا أفكر في الكثير الأطفال، ضيق جدًا. 849 00:58:34,427 --> 00:58:38,096 منذ متى وأنت تفكر هل لديك أطفال؟ لم أكن أعرف. 850 00:58:39,556 --> 00:58:40,848 أي واحد تفضل؟ 851 00:58:41,057 --> 00:58:44,059 أحمر الشعر أنت تعرف ذلك بالفعل أنا أحب اللون. 852 00:58:45,227 --> 00:58:46,186 وأنت؟ 853 00:58:49,605 --> 00:58:50,564 لا أعرف. 854 00:58:50,897 --> 00:58:52,857 لديها الأصلي. 855 00:58:56,068 --> 00:58:59,029 أعتقد المضيف يجب أن تستجيب. 856 00:59:05,825 --> 00:59:06,784 نعم؟ 857 00:59:08,452 --> 00:59:09,536 نعم، هذا أنا. 858 00:59:10,579 --> 00:59:12,705 قلت أنك سوف تظهر لي شرائح روما في وقت لاحق. 859 00:59:14,457 --> 00:59:15,458 ماذا يحدث؟ 860 00:59:15,624 --> 00:59:16,750 أنا أحب إيطاليا. 861 00:59:17,125 --> 00:59:18,251 سيكون هناك. 862 00:59:21,420 --> 00:59:22,379 لا. 863 00:59:22,630 --> 00:59:24,089 نعم. آسف جدا. 864 00:59:24,714 --> 00:59:26,049 استمر بدوني. 865 00:59:29,968 --> 00:59:32,720 هل ستعود متأخرا؟ 866 00:59:45,814 --> 00:59:46,773 أتمنى أن تنال إعجابكم. 867 00:59:46,939 --> 00:59:47,899 أنا آسف. 868 00:59:49,108 --> 00:59:50,567 تغادر بسبب من العشاء، حسنا؟ 869 00:59:50,776 --> 00:59:54,237 لا، سأغادر بسبب دومينيك إنه يحتاجني لشيء ما. 870 00:59:54,570 --> 00:59:56,405 هل تبدو غير سارة بالنسبة لك؟ 871 00:59:58,156 --> 00:59:59,240 لا، لا تقلق. 872 01:00:01,575 --> 01:00:03,619 سأتصل بك غدا. 873 01:00:07,497 --> 01:00:09,248 اذهب إلى السرير، ولا تفعل ذلك انتظرني 874 01:00:09,707 --> 01:00:10,832 أراك لاحقا. 875 01:00:11,333 --> 01:00:12,792 - اعذرني. - طاب مساؤك. 876 01:00:13,001 --> 01:00:14,252 استمتع بالحفلة. 877 01:00:15,002 --> 01:00:17,254 دائما على الذهاب. 878 01:00:17,504 --> 01:00:18,463 مرحبًا. 879 01:00:20,381 --> 01:00:21,340 مرحبًا. 880 01:01:26,472 --> 01:01:29,516 لقد وصل الجميع. قبل تمر، اتصل بالسيدة بيبرت. 881 01:01:29,725 --> 01:01:31,601 نعم. 882 01:01:31,226 --> 01:01:34,229 "صحيح أنه سيقبل المنصب الذي عرض عليك في الحكومة؟ 883 01:01:34,354 --> 01:01:36,230 لن أدلي بتصريحات حتى بعد الاجتماع. 884 01:01:36,397 --> 01:01:38,649 لا بد أنك ضغطت الكثير لسيفيران. 885 01:01:38,774 --> 01:01:41,567 وإذا قبلنا ماذا بقي لنا؟ الجانب الأضعف؟ 886 01:01:41,776 --> 01:01:43,527 آه، طوبى لهم نقي القلب. 887 01:01:43,652 --> 01:01:45,696 اترك الكتاب المقدس خارج هذا، نحن لسنا في التعليم المسيحي. 888 01:01:45,821 --> 01:01:48,531 وظيفتي على المحك. لقد الحق في المعرفة. 889 01:01:48,656 --> 01:01:49,282 اخرج من أمامي. 890 01:01:49,448 --> 01:01:50,241 سيكون لديك المزيد من الأخبار. 891 01:01:50,449 --> 01:01:51,783 وقتما تشاء و أينما تريد. 892 01:01:51,909 --> 01:01:53,743 إذا بقيت مع كريزي، هذا هو عملي فقط، 893 01:01:53,910 --> 01:01:56,746 سأتحدث عن تلك الصفقات العقارية، هذا هو عمل الجميع. 894 01:01:56,912 --> 01:01:58,497 اخرجوا من هنا أيها الحمقى! 895 01:01:59,331 --> 01:02:01,124 من تظن نفسك؟ 896 01:02:02,416 --> 01:02:03,500 ليس لديك الحق! 897 01:02:05,543 --> 01:02:06,502 اخرج! 898 01:02:08,421 --> 01:02:09,463 هنا. 899 01:02:11,882 --> 01:02:13,341 آسف، رينيه. 900 01:02:13,549 --> 01:02:15,342 يبدو أن هناك حركة هناك. 901 01:02:15,509 --> 01:02:17,344 نعم، عرض سيرك... 902 01:02:17,594 --> 01:02:18,845 أنظر يا جوليان... 903 01:02:19,137 --> 01:02:21,722 لقد وضع سيفيران بعض اليقين الشروط قبل القبول 904 01:02:21,931 --> 01:02:25,350 يريدك أن تلتزم، كأول عمل رسمي، 905 01:02:25,558 --> 01:02:27,268 لزيادة المعاشات المتقاعدين بنسبة 100% 906 01:02:27,477 --> 01:02:29,645 وسوف تقوم بتوسيع التغطية اجتماعية للأمهات.. 907 01:02:29,853 --> 01:02:31,438 إلى الراتب الإجمالي خلال فترة الحمل. 908 01:02:31,646 --> 01:02:33,523 لكن لا أستطيع أن أفعل مثل هذه الوعود. 909 01:02:33,731 --> 01:02:35,691 أن نعد بشيء ما، عليك أن تعرف السعر. 910 01:02:35,900 --> 01:02:38,443 قل الآن أنك سوف و اترك الموسيقى لوقت لاحق. 911 01:02:38,652 --> 01:02:41,529 الفكرة هي أنك وعدت اليوم وإنجازه غدا. 912 01:02:41,654 --> 01:02:42,738 لكن كيف؟ 913 01:02:42,905 --> 01:02:44,489 التجارة مع ماذا عليك أن تقدم. 914 01:02:44,948 --> 01:02:48,200 إغلاق الصفقة بالسعر المرتفع؛ اعجاب متابعيك. 915 01:02:48,409 --> 01:02:49,410 الآن الأمر متروك لك. 916 01:02:49,576 --> 01:02:50,577 قبلة. 917 01:02:50,911 --> 01:02:51,870 رينيه... 918 01:02:52,120 --> 01:02:53,079 ماذا؟ 919 01:02:53,329 --> 01:02:55,206 كيف أقنعت إلى سيفيران؟ 920 01:02:55,414 --> 01:02:56,749 أخبرني كيف أقنعك؟ لك. 921 01:02:56,957 --> 01:02:58,458 حسنًا، هذا... مختلف. 922 01:02:58,667 --> 01:03:00,209 هذه هي الطريقة التي تراها. 923 01:03:00,752 --> 01:03:02,044 أراك غدا، وآمل. 924 01:03:02,628 --> 01:03:04,546 بالطبع حتى الغد. 925 01:03:13,011 --> 01:03:15,012 - أسرع. - نعم، أنا قادم. 926 01:03:16,597 --> 01:03:17,556 شكرًا لك. 927 01:04:10,512 --> 01:04:14,307 ولد جوليان دارنديت في فالورز، في منطقة التعدين فالونسيان. 928 01:04:14,515 --> 01:04:15,849 كان والده محاسبا.. 929 01:04:16,058 --> 01:04:18,810 الذي غادر موته المبكر جوليان كمسؤول 930 01:04:18,977 --> 01:04:21,687 من عائلة لديها خمسة أطفال. 931 01:04:21,896 --> 01:04:23,647 كانت طفولته قصيرة. 932 01:04:23,855 --> 01:04:27,191 وفي سن الرابعة عشرة قام بتغيير كتبه من النص بواسطة خوذة عامل منجم. 933 01:04:27,358 --> 01:04:31,528 في مواجهة الواقع القاسي، فبدأ مع أصحاب أبيه. 934 01:04:31,736 --> 01:04:33,071 نشاطهم النقابي 935 01:04:33,279 --> 01:04:36,115 على الرغم من دون أن يكون هناك بعد ملتزم سياسيا. 936 01:04:36,657 --> 01:04:39,617 كان قادرا على استكمال في المنزل تكوينها مع مرور الوقت.. 937 01:04:39,826 --> 01:04:43,954 المتبقية بين واحد مخصص له عملهم ونشاطهم النقابي. 938 01:04:44,287 --> 01:04:47,415 ظروف مصادفة وسوف يحددون مستقبلهم. 939 01:04:47,623 --> 01:04:50,292 في تجربته النقابية لقد وجدت فلسفة الحياة. 940 01:04:50,500 --> 01:04:53,544 في لقاء الصدفة، وجدت الالتزام السياسي. 941 01:04:53,920 --> 01:04:56,713 هنري بيبرت، مؤسس الحزب الجمهوري المتحد, 942 01:04:56,880 --> 01:04:58,965 لقد صدم صدق الشاب دارنديت, 943 01:04:59,174 --> 01:05:00,216 وجعله تلميذه. 944 01:05:00,425 --> 01:05:03,218 لم تكن هناك مهمة مهينة ولا تطالب بمهمة له. 945 01:05:03,385 --> 01:05:06,012 صعد تلميذ بيبرت بسرعة في صفوف الحزب. 946 01:05:06,221 --> 01:05:09,473 حماسته وإدانته وصادقة عدم الاهتمام والإعجاب... 947 01:05:09,682 --> 01:05:12,267 كان هنري بيبرت هو المفتاح. 948 01:05:12,684 --> 01:05:15,394 لقاء ثان الصدفة غيرت حياته 949 01:05:15,561 --> 01:05:19,022 كان لدى بيتي دورفار الوسائل لدعم قضيتك، 950 01:05:19,272 --> 01:05:21,232 الوضعية المريحة ل مكافأة شجاعتك. 951 01:05:21,440 --> 01:05:25,026 السعادة والأمن المادية والمعنوية 952 01:05:25,235 --> 01:05:28,946 لقد حولوا الشاب متشدد إلى رجل مكتمل. 953 01:05:29,154 --> 01:05:33,116 شخصية مثيرة للاهتمام ومبتدأة جذابة، 954 01:05:33,324 --> 01:05:34,534 لمن اليوم كل شيء العالم معجب. 955 01:05:34,742 --> 01:05:36,994 رجل أقل شأنا سيكون وتنازل عن مبادئه.. 956 01:05:37,202 --> 01:05:39,787 وفقد فعاليته بين الكثير من الثروة. 957 01:05:39,996 --> 01:05:42,331 لكن جوليان دارنديت وحولتها إلى ميزة، 958 01:05:42,540 --> 01:05:45,166 تكريس لجهد أكبر وقتك وموهبتك لهدفك، 959 01:05:45,375 --> 01:05:46,876 الفعالية السياسية. 960 01:05:47,085 --> 01:05:50,337 الآن أكثر فائدة لأن من سعادتك الشخصية. 961 01:05:50,587 --> 01:05:53,965 على حيادها الشديد رغبته في العدالة 962 01:05:54,173 --> 01:05:55,925 واحتياطه المذهل من الطاقة، 963 01:05:56,091 --> 01:05:59,677 جوليان دارنديت هو واحد من أسباب قول هنري فيبرت: 964 01:05:59,886 --> 01:06:03,597 "أعطني ثلاثة أشهر و سوف تصنع المعجزات." 965 01:06:03,764 --> 01:06:07,600 العالم سيتغير بالطبع مع رجال مثل جوليان دارنديت. 966 01:06:07,808 --> 01:06:10,144 من باب الإخلاص له المثل العليا والرؤية المستقبلية، 967 01:06:10,352 --> 01:06:13,604 جوليان دارنديت هو الوحيد اليوم لديه ما يلزم 968 01:06:13,813 --> 01:06:15,940 لجعل هذا البلد و من العالم مكان أفضل... 969 01:06:16,148 --> 01:06:20,193 فيها أنت وأطفالك عش وأحب وكن سعيدًا. 970 01:06:21,986 --> 01:06:23,445 انها جيدة. النمط الشعبي. 971 01:06:23,695 --> 01:06:25,197 ربما شيء غريب. 972 01:06:25,488 --> 01:06:26,573 هذا ما صنعت من أجله. 973 01:06:27,156 --> 01:06:28,115 كيف حالك؟ 974 01:06:32,452 --> 01:06:33,536 إنه هو بلا شك. 975 01:06:42,668 --> 01:06:43,627 دعنا نذهب. 976 01:06:50,924 --> 01:06:53,968 أن نكون فخورين جدا الالتزام بالمواعيد، أنت متأخر. 977 01:06:54,302 --> 01:06:56,178 أتمنى أن يكون لديك اللطف في الاعتذار. 978 01:06:56,387 --> 01:07:00,556 نعتذر. نحن نعلم كم أنت مشغول. 979 01:07:01,932 --> 01:07:04,226 لقد ضغطت على رينيه من أجل ذلك للتحدث معي. 980 01:07:05,185 --> 01:07:06,561 ونجحت: استسلمت. 981 01:07:06,769 --> 01:07:08,187 ليس بكل سرور. 982 01:07:08,813 --> 01:07:10,647 لكنني استسلمت، لأن رينيه هو دائما على حق. 983 01:07:10,814 --> 01:07:12,440 حتى الآن كان لديه ذلك. 984 01:07:15,359 --> 01:07:16,819 سأوضح شيئا. 985 01:07:17,569 --> 01:07:20,571 ومن السخافة الاعتقاد بأن هذا أتفق مع الأغلبية 986 01:07:21,155 --> 01:07:22,072 …إنه يخيفني. 987 01:07:23,615 --> 01:07:25,075 أود أن أدعمك. 988 01:07:25,825 --> 01:07:26,868 ولكن بشرطين .. 989 01:07:27,118 --> 01:07:28,077 أي منها؟ 990 01:07:28,911 --> 01:07:31,872 أريد اختبار الناخبين لدينا أن لا نتخلى عنهم. 991 01:07:35,916 --> 01:07:37,334 شكرا منك. 992 01:07:38,210 --> 01:07:39,627 أعطني كلمتك 993 01:07:40,211 --> 01:07:43,172 ذلك، بمجرد أن تكون كذلك وزير الشؤون الاجتماعية، 994 01:07:43,839 --> 01:07:45,799 سوف تضاعف المعاشات التقاعدية من كبار السن؟ 995 01:07:47,258 --> 01:07:49,218 لقد وعدتنا 996 01:07:49,510 --> 01:07:51,053 ذلك، خلال الأول الخاص بك سنة الولاية، 997 01:07:51,261 --> 01:07:54,597 سوف تفعل كل شيء لتمديد الضمان الاجتماعي 998 01:07:54,805 --> 01:07:57,182 لجميع العاملين بأجر وسوف تطمئن الأمهات 999 01:07:57,349 --> 01:07:59,350 ضد كل فقدان للأجور...؟ 1000 01:08:02,519 --> 01:08:06,356 لقد وعدتني لمدة 6 أشهر تلك العطل في المغرب. 1001 01:08:06,522 --> 01:08:08,149 إلغاء جميع الالتزامات. 1002 01:08:08,357 --> 01:08:10,442 كان لدي عروض من مجلتين أمريكيتين. 1003 01:08:10,651 --> 01:08:13,861 وجعلوني أدفع 2000 دولار، على سبيل التعويض. 1004 01:08:18,198 --> 01:08:19,157 أوه لا. 1005 01:08:19,365 --> 01:08:21,951 هذا لا يهم، يمكن استعادتها. 1006 01:08:22,660 --> 01:08:24,619 المال ليس مشكلة. 1007 01:08:26,037 --> 01:08:28,497 لا أريد أن أكون وحدي. 1008 01:08:32,709 --> 01:08:34,752 إنها الأعياد و لقد ذهب الجميع. 1009 01:08:35,669 --> 01:08:37,296 قلت ذلك أيضا سوف نذهب. 1010 01:08:37,587 --> 01:08:40,131 أنا وحدي في المدينة. 1011 01:08:40,465 --> 01:08:42,299 كل أصدقائي خارج. 1012 01:08:46,302 --> 01:08:48,262 لقد طلبت منك منذ ثلاثة أيام. 1013 01:08:48,471 --> 01:08:52,474 لقد طلبت منك ذلك لقد ضمنت وأقسمت أن نعم. 1014 01:08:52,682 --> 01:08:54,475 كلهم يستمعون. 1015 01:08:55,434 --> 01:08:58,395 لقد تركت الفرصة تمر اذهب مع فلورنسا. 1016 01:08:59,020 --> 01:09:00,480 لا فقط. 1017 01:09:00,813 --> 01:09:01,981 وما هو أكثر من ذلك، 1018 01:09:02,773 --> 01:09:06,151 لا يمكنك حتى أن تأخذني لتناول العشاء 1019 01:09:11,029 --> 01:09:14,991 جوليان، أعرف ما الذي فعلته به والدتك ومع زوجتك. 1020 01:09:15,533 --> 01:09:17,492 لا أعتقد أنني سأفعل يكون الثالث 1021 01:09:26,833 --> 01:09:28,250 دعني أتحدث! 1022 01:09:28,626 --> 01:09:30,669 ليس خطأي ذلك أنت في عجلة من أمرك. 1023 01:09:32,212 --> 01:09:35,673 أريدك أن تعرف سأتركك. 1024 01:09:36,882 --> 01:09:37,841 أحبك. 1025 01:09:39,134 --> 01:09:41,677 وأتركك إلى الأبد. 1026 01:09:43,262 --> 01:09:45,222 سأتصل بأي شخص. 1027 01:09:46,806 --> 01:09:49,391 وسوف أذهب إلى السرير مع أي شخص. 1028 01:09:51,101 --> 01:09:54,061 لأنه مستحيل أحبك يا جوليان. 1029 01:09:55,271 --> 01:09:56,563 مستحيل. 1030 01:10:03,402 --> 01:10:04,528 اسمع، دعني أتحدث! 1031 01:10:04,736 --> 01:10:07,030 انا ذاهب الآن. سوف يقدم أي عذر. 1032 01:10:07,405 --> 01:10:08,948 وسوف تصل في 45 دقيقة. 1033 01:10:09,281 --> 01:10:11,241 لا تغلق الخط بعد. لا... 1034 01:10:11,533 --> 01:10:14,577 لويس، لا تذهب. سأغادر خلال 10 دقائق. 1035 01:10:17,037 --> 01:10:20,081 طاب مساؤك. الرب ريمكو من فضلك؟ إنه أمر عاجل. 1036 01:10:20,289 --> 01:10:22,124 - جوليان دارنديت. - جيد جدا يا سيدي. 1037 01:10:22,499 --> 01:10:23,459 شكرًا لك. 1038 01:10:39,512 --> 01:10:40,471 كيف حالك؟ 1039 01:10:40,972 --> 01:10:41,931 سيء. 1040 01:10:42,139 --> 01:10:43,974 يرجى نقل اعتذاري. الى رئيس الوزراء. 1041 01:10:44,141 --> 01:10:45,475 لا أستطيع البقاء ل المقابلة. 1042 01:10:45,600 --> 01:10:46,476 لا شيء خطير، وآمل. 1043 01:10:46,643 --> 01:10:48,185 لا، حسنًا، إنه... 1044 01:10:48,811 --> 01:10:50,104 بيننا فقط. 1045 01:10:50,312 --> 01:10:51,313 لقد حاول ابني الانتحار. 1046 01:10:51,480 --> 01:10:52,939 يا إلاهي! أنا آسف لسماع ذلك. 1047 01:10:53,147 --> 01:10:54,232 نعم، يجب أن أذهب إلى المستشفى. 1048 01:10:54,440 --> 01:10:55,483 نعم بالطبع. هل تريد مرافقة راكب الدراجة النارية؟ 1049 01:10:55,691 --> 01:10:57,234 لا، شكرا جزيلا لك. 1050 01:10:57,609 --> 01:10:59,736 - رئيس الوزراء سيتأثر كثيراً. - نعم أنا أعلم. 1051 01:10:59,944 --> 01:11:00,903 شكرًا لك. 1052 01:11:02,488 --> 01:11:03,822 إلى باريس، بسرعة. 1053 01:11:24,296 --> 01:11:26,422 - أليست السيدة هنا؟ - ولم يعد بعد. 1054 01:11:34,428 --> 01:11:35,471 لم يقل شيئا؟ 1055 01:11:35,596 --> 01:11:37,139 لا، لا أعرف. 1056 01:11:37,597 --> 01:11:38,640 أين ذهب؟ 1057 01:11:39,015 --> 01:11:40,725 يا رب، لا أستطيع أن أعرف كل ما يفعله. 1058 01:11:41,017 --> 01:11:41,976 نعم. 1059 01:11:49,273 --> 01:11:50,607 ما يهمنا... 1060 01:11:51,316 --> 01:11:54,777 هو أن يكون لديك يقين.. 1061 01:11:55,486 --> 01:11:57,446 أن دعمنا الى الحكومة... 1062 01:11:57,654 --> 01:12:00,031 سوف يخدم قضية من يدعمنا. 1063 01:12:00,239 --> 01:12:03,450 في ظل تلك الظروف، نحن نؤيد ذلك. 1064 01:12:04,034 --> 01:12:06,369 لكن ليكن الأمر واضحا جدا.. 1065 01:12:06,703 --> 01:12:08,704 التي لن يحرمنا منها أحد حريتنا. 1066 01:12:09,747 --> 01:12:11,289 نحن ديمقراطيون. 1067 01:12:12,248 --> 01:12:15,167 ليس لدينا حتى الانضباط جيش الشيوعيين, 1068 01:12:15,376 --> 01:12:18,837 ولا دعوة لتقديم إلى الأغلبية. 1069 01:12:19,045 --> 01:12:20,463 لن يقهرونا أبداً 1070 01:12:21,255 --> 01:12:22,631 بالطبع لا. 1071 01:12:23,173 --> 01:12:25,800 أريد أن أوضح... 1072 01:12:27,260 --> 01:12:30,012 انا كنت وسأظل صديقا دائما 1073 01:12:30,220 --> 01:12:34,265 اليقظة، على وجه الخصوص، من مراعاة تلك الشروط. 1074 01:12:35,391 --> 01:12:40,353 ولن نكون أبدا عائقا أمام ذلك من يبدو عادلا لنا. 1075 01:12:40,561 --> 01:12:42,896 لكننا لن نكون شركاء أبداً 1076 01:12:43,230 --> 01:12:45,232 من الذين يعتزمون 1077 01:12:46,649 --> 01:12:48,067 عكس آمالنا. 1078 01:12:49,985 --> 01:12:53,404 لا أتأمل على الإطلاق الامتياز. 1079 01:12:53,571 --> 01:12:55,573 قبولنا إنه أخلاقي. 1080 01:12:56,407 --> 01:13:00,326 بناء على الرغبة الصادقة للسعي وراء نفس الهدف معًا. 1081 01:13:00,535 --> 01:13:03,495 يمكننا التغلب عليها في الوقت المناسب اختلافاتنا. 1082 01:13:03,912 --> 01:13:08,165 وحدتنا لن تنكسر أبدا طالما أننا لم نحقق أهدافنا. 1083 01:13:11,251 --> 01:13:13,211 قرارنا لدعمهم 1084 01:13:14,128 --> 01:13:18,506 إنه مبني على إرادتنا للحفاظ على وحدة الحزب. 1085 01:13:21,425 --> 01:13:24,386 ويؤسفني أن أعرب عن بلدي الرأي بهذه الطريقة 1086 01:13:25,095 --> 01:13:26,763 مثل الأنواع إنذار 1087 01:13:27,763 --> 01:13:28,848 لكن هذا هو الأمر، 1088 01:13:30,099 --> 01:13:31,099 أو لا شيء. 1089 01:13:31,266 --> 01:13:34,352 أجد صعوبة في العثور على واحدة صدع بيننا. 1090 01:13:34,518 --> 01:13:38,480 لكنني اكتشفت وجود فجوة تنمو داخل الحزب. 1091 01:13:39,606 --> 01:13:41,190 لقد رأيته قادمًا بالفعل. 1092 01:13:42,441 --> 01:13:46,402 أنا على ثقة أنك تفهم خطورة مثل هذا التقسيم. 1093 01:13:46,944 --> 01:13:48,946 أريدك أن تفهم لكم جميعا. 1094 01:13:50,197 --> 01:13:54,367 وننسى اللهجة العدوانية الذي أستخدمه. 1095 01:13:55,242 --> 01:13:58,870 ولكن لم يعد لدينا وقت اللعب بالكلمات, 1096 01:13:59,079 --> 01:14:01,080 المثل العليا أو المشاعر. 1097 01:14:03,540 --> 01:14:04,499 ماذا يحدث؟ 1098 01:14:04,666 --> 01:14:06,042 - هل تريد مني أن أذهب؟ - لا. 1099 01:14:06,251 --> 01:14:07,668 تعال معي. 1100 01:14:20,762 --> 01:14:22,263 اتركها وشأنها. 1101 01:14:23,931 --> 01:14:25,807 انتهى. لا أريد ذلك بعد الآن. 1102 01:14:25,974 --> 01:14:28,976 عليك أن تفهم ذلك. يجب أن تتركني. 1103 01:14:29,560 --> 01:14:31,728 هيا، أنا آسف. 1104 01:14:34,647 --> 01:14:36,607 نحن جميعا نعرف مشاعرك. 1105 01:14:37,774 --> 01:14:39,984 بقدر ما يهمني، آمل ألا يتغيروا أبدًا. 1106 01:14:40,651 --> 01:14:41,610 حسنًا؟ 1107 01:14:44,363 --> 01:14:45,697 لا بأس معي. 1108 01:14:51,910 --> 01:14:54,162 لقد حصلت عليه. سأخبرك بالخبر. 1109 01:14:54,370 --> 01:14:55,913 ليس من الضروري. سوف يحضر الجمعية 1110 01:14:56,121 --> 01:14:57,581 تبدأ الجلسة في 15 دقيقة. 1111 01:14:57,789 --> 01:15:00,291 من الأفضل أن أبلغ أولاً الى أعضاء مجلس الوزراء. 1112 01:15:04,294 --> 01:15:06,588 أعتقد أن هذا يستحق نخب 1113 01:15:09,590 --> 01:15:11,633 حان الوقت لشكره لرينيه قبل الاجتماع. 1114 01:15:11,841 --> 01:15:12,842 أوه نعم. 1115 01:15:13,343 --> 01:15:14,468 سأتصل بها. 1116 01:15:26,269 --> 01:15:27,520 -نعم؟ - كريزي. 1117 01:15:31,314 --> 01:15:32,607 لقد حاولت طوال اليوم. 1118 01:15:32,941 --> 01:15:33,900 يستمع. 1119 01:15:35,860 --> 01:15:37,069 كريزي، أنا أحبك. 1120 01:15:38,069 --> 01:15:39,612 أتمنى أن تغفر لي. 1121 01:15:41,489 --> 01:15:42,823 إذا كنت تريد، سأحصل على الطلاق. 1122 01:15:43,032 --> 01:15:44,950 سوف نتزوج، إذا أردت. 1123 01:15:48,119 --> 01:15:49,161 هل أنت وحدك؟ 1124 01:15:49,703 --> 01:15:51,329 نعم، لا يوجد أحد. 1125 01:15:52,580 --> 01:15:53,665 أين أنت؟ 1126 01:15:53,831 --> 01:15:55,166 في مقر الحزب. 1127 01:15:55,291 --> 01:15:56,333 لقد انتهى الاجتماع للتو. 1128 01:15:56,458 --> 01:15:57,959 سيكون هناك آخر، ولكن... 1129 01:15:58,168 --> 01:15:59,544 شخص ما سوف يحل محل لي. 1130 01:16:00,294 --> 01:16:02,796 ماذا؟ استبدال لك؟ 1131 01:16:05,382 --> 01:16:07,633 مهلا، جوليان. أي ساعة؟ 1132 01:16:09,218 --> 01:16:10,302 11:20. 1133 01:16:12,220 --> 01:16:13,721 لو في منتصف الليل... 1134 01:16:14,138 --> 01:16:15,556 انت لست هنا... 1135 01:16:17,057 --> 01:16:20,810 إذا أعاقتك أمورك مرة أخرى، 1136 01:16:21,018 --> 01:16:24,479 لن ترى نافذتي بعد الآن مضاءة عند وصولك، 1137 01:16:24,688 --> 01:16:27,398 وسوف تعلم أنني رحلت في نهاية العالم. 1138 01:16:27,607 --> 01:16:30,067 وأنا لن أراك أبدا. 1139 01:16:30,859 --> 01:16:32,610 أقسم. 1140 01:16:54,127 --> 01:16:55,628 - هل كولارد ذاهب إلى المجلس؟ - نعم، وأنا أيضا. 1141 01:16:55,836 --> 01:16:57,796 حسنا، إذا كان هناك بعض التصويت 1142 01:16:58,004 --> 01:16:59,005 لديك مباركتي. 1143 01:16:59,214 --> 01:17:00,214 هل اتصلت بـ(رينيه)؟ 1144 01:17:00,381 --> 01:17:01,549 لا، سأتصل بها من السيارة. 1145 01:17:01,757 --> 01:17:02,966 ألن يكون من الأسهل الذهاب؟ 1146 01:17:03,175 --> 01:17:04,760 - لا أهتم. - لا يهمك؟ 1147 01:17:04,968 --> 01:17:06,761 - إنه. - هل سمعت بشكل صحيح؟ 1148 01:17:06,969 --> 01:17:08,679 أنه لن يكون لدي الوقت لحضور الجمعية. 1149 01:17:08,888 --> 01:17:09,972 بالضبط. ليس لدي وقت. 1150 01:17:10,180 --> 01:17:12,015 ولكن الرئيس هو في الإليزيه، 1151 01:17:12,223 --> 01:17:16,685 في انتظار ردك الشخصي. 1152 01:17:21,647 --> 01:17:22,606 الآن؟ 1153 01:17:23,065 --> 01:17:26,524 نعم، الآن. في منتصف الليل. 1154 01:17:37,130 --> 01:17:38,130 إلى الإليزيه! 1155 01:17:39,619 --> 01:17:40,828 جهد أخير. 1156 01:18:36,286 --> 01:18:38,580 لا يبدو الرئيس اهتم بالوقت. 1157 01:19:03,265 --> 01:19:04,224 اه هو! 1158 01:19:08,644 --> 01:19:10,104 أي بيان؟ 1159 01:19:13,314 --> 01:19:15,441 "لا يوجد حتى الآن أدلى بتصريحات يا سيدي؟ 1160 01:19:15,941 --> 01:19:16,984 هل كل شيء يسير على ما يرام؟ 1161 01:19:17,109 --> 01:19:19,110 نعم نحن نتفق كل الضروريات. 1162 01:19:19,694 --> 01:19:20,903 احصل على الهاتف. 1163 01:19:34,664 --> 01:19:36,623 لماذا لا هل اتصلت بنفسك؟ 1164 01:19:36,999 --> 01:19:38,250 كان علي أن أرى من قبل للرئيس. 1165 01:19:38,667 --> 01:19:40,418 حصلت عليه. كل شيء سار على ما يرام. 1166 01:19:40,626 --> 01:19:41,627 سأخبرك لاحقا. 1167 01:19:41,836 --> 01:19:43,712 تعال على الفور. 1168 01:19:43,879 --> 01:19:45,380 أريد أن أعرف كل شيء. 1169 01:19:45,547 --> 01:19:49,204 لا أستطيع الآن، رينيه. حقا. 1170 01:19:49,717 --> 01:19:53,136 جوليان، أنت مدين لي بشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 1171 01:19:53,928 --> 01:19:55,513 أنا فقط لا أفهمك. 1172 01:19:57,222 --> 01:19:58,181 جيد جدًا. 1173 01:19:58,682 --> 01:20:00,808 تهانينا، السيد الوزير. 1174 01:20:37,961 --> 01:20:38,920 أنا أحبها. 1175 01:20:39,587 --> 01:20:40,588 لا. 1176 01:20:42,006 --> 01:20:42,965 نعم. 1177 01:21:09,860 --> 01:21:12,028 سوف أعود، دومينيك.